검색어: ilmaissut (핀란드어 - 이탈리아어)

ilmaissut kantansa
commissione.

parlamentti on jo ilmaissut kantansa.
l' assemblea si è già pronunciata.

weiler on ilmaissut tämän selvästi.
sarebbe già qualcosa.

onko brittihallitus ilmaissut selvästi kantansa?
il governo britannico si esprime con chiarezza su tale argomento?

tuomioistuin ei ole vielä ilmaissut kantaansa.
il tribunale non si è ancora pronunciato.

paremman valvonnan aikaansaamiseksi yhteisö on ilmaissut
per garantire una migliore applicazione della normativa la comunità ha promosso l'impiego di nuove tecnologie, sia per la sorveglianza delle attività di pesca, sia

dublinin neuvosto on ilmaissut tukensa hongkongille.
il consiglio europeo di dublino ha espresso il proprio sostegno a hong kong.

komissio on ilmaissut nämä asiat varsin oikein.
la commissione ha idee molto chiare a tal proposito.

hyvät jäsenet, olen siis puhemiehenä ilmaissut kantani.
onorevoli colleghi, la presidenza ha preso posizione.

komissio on ilmaissut voivansa hyväksyä tämän summan.
Β parlamento segue i lavori del consiglio onde contribuire, laddove possibile, a marcare progressi proponendo soluzioni.

jatkamme keskustelua, kunnes kollega on ilmaissut kantansa.
dovremo continuare a discutere finché non avrà detto il suo parere.

euroopan unioni on ilmaissut aikomuksensa kannattaa tätä sopimusta.
discussioni del parlamento europeo

herra puhemies, yhdysvallat on jo ilmaissut varauksensa asiasta.
bene, signor presidente, gli americani hanno già espresso una riserva su questo progetto.

olen ilmaissut neuvostossa kantani, jonka haluan toistaa täällä.
ho espresso la mia posizione in seno al consiglio, e vorrei ribadirla oggi in aula.

(ouroopan parlamentti on toistuvasti ilmaissut huolensa maailman metsistä.
— ha invitato l'unione europea a incoraggiare i paesi della regione amazzonica a sviluppare una strategia di salvaguardia del territorio (rimboschimento).

esimerkiksi irlannin hallitus on ilmaissut toiveensa tällaisen aloitteen tekemisestä.
13, dell'onorevole jan bertens (h-0161/98)