검색어: injisoidaan (핀란드어 - 이탈리아어)

injisoidaan standardiliuos (5.3).
iniettare la soluzione standard (5.3).

koko injektiopullon sisältö injisoidaan.
iniettare l’ intero contenuto del flaconcino.

rokote injisoidaan hevosen niskalihakseen.
il vaccino viene iniettato per via intramuscolare (nel muscolo) nel collo del cavallo.

injisoidaan 20 μl testiliuosta (5.2).
iniettare 20 μl delle soluzioni (5.2).

rokote injisoidaan ihon alle mieluiten deltoidialueelle.
il vaccino deve essere somministrato per via sottocutanea, preferibilmente nella regione deltoidea.

benefix injisoidaan laskimoon usean minuutin aikana.
benefix deve essere somministrato per via endovenosa nell' arco di diversi minuti.

injektiopulloon injisoidaan 20 ml steriiliä injektionesteisiin käytettävää vettä.
iniettare 20 ml di acqua sterile per preparazioni iniettabili nel flaconcino.

kun optison injisoidaan, se kulkee laskimoita pitkin sydämeen.
optison contiene microsfere di albumina riempite di gas, capaci di produrre un’ eco diversa a seconda dei tessuti evidenziati durante l’ esame ecografico.

injektiopulloon injisoidaan ruiskulla 5 ml steriiliä injektionesteisiin käytettävää vettä.
viene utilizzata una siringa per iniettare 5 ml di acqua sterile per preparazioni iniettabili nel flaconcino.

hyvään kliiniseen käytäntöön kuuluu, että rokote injisoidaan vain huoneenlämpöisenä.
e’ buona pratica clinica iniettare un vaccino solamente quando ha raggiunto la temperatura ambiente.

injektiopulloon injisoidaan ruiskulla asianmukainen määrä steriiliä injektionesteisiin käytettävää vettä.
viene utilizzata una siringa per iniettare la corretta quantità di acqua sterile per preparazioni iniettabili nel flaconcino.

yksi annos (1 ml) purevax felv - rokotetta injisoidaan ihon alle.
purevax felv viene iniettato per via sottocutanea alla dose di 1 ml.

punaruskea liuos injisoidaan hitaasti 3– 5 minuutin aikana käsivarren suoneen.
la soluzione bruno-rossastra le sarà iniettata lentamente, nell’arco di 3-5 minuti, in una vena.

radioaktiivisella (99mtc) natriumperteknetaatiliuoksella merkkaamisen jälkeen radioaktiivinen neospect injisoidaan ennen kuvantamista.
dopo ricostituzione con sodio pertecnetato radioattivo (99mtc) soluzione iniettabile, neospect radiomarcato deve essere iniettato in vena prima di effettuare la scansione.

rokote injisoidaan sialle lihaksensisäisesti yhtenä annoksena (2 ml) niskaan korvan takana olevalle alueelle.
somministrare una dose (2 ml) per suino per iniezione intramuscolare nella regione del collo nella fossetta retro auricolare.

ei saa injisoida silmään.
non deve essere somministrato per iniezione intraoculare.