검색어: kaksikymmentäneljä (핀란드어 - 이탈리아어)

beesain jälkeläisiä kolmesataa kaksikymmentäneljä;
figli di bezai: trecentoventiquattro

on vain valitettavaa, että tämä kesti teiltä kaksikymmentäneljä tuntia.
peccato che ci siano volute ventiquattro ore per farlo.

päätös on voimassa kaksikymmentäneljä kuukautta päivästä, jona neuvosto tekee sen.
essa si applica ventiquattro mesi dalla data di adozione da parte del consiglio.

kaksikymmentäneljä virkamiestä, joista kaksikymmentä c-ura-alueeseen kuuluvaa sisäisen kilpailun käynyttä henkilöä.
24 funzionari di cui 20 di grado c vincitori di concorsi interni.

aikomuksesta jättää tällainen esitys on ilmoitettava puhemiehelle vähintään kaksikymmentäneljä tuntia etukäteen, ja puhemies ilmoittaa siitä välittömästi parlamentille.
l'intenzione di proporre l'aggiornamento della discussione deve essere notificata con almeno ventiquattro ore di anticipo al presidente, che ne informa immediatamente il parlamento.

päällikön on ilmoitettava vähintään kaksikymmentäneljä tuntia aikaisemmin antsirananan rannikkoradioasemalle radiolta, teleksillä tai telekopiolla aikomuksestaan mennä aluksellaan madagaskarin kalastus vyöhykkeelle.
il comandante notifica almeno 24 ore prima alla radiostazione costiera di antsiranana, oppure per telex 0 telefax, che intende entrare nella zona di pesca malgascia.

barton vuoksi esitys on hyväksyttävä ja sitä on voitava täten soveltaa rakentajiin jo etukäteen direktiivin voimaantuloon nähden, joka on suunniteltu toteutettavaksi kaksikymmentäneljä kuukautta esityksen hyväksymisen jälkeen.
la commissione, infine, deve respingere vari emendamenti presentati e tendenti a inserire in uno strumento comunitario dei considerando in cui si sostiene che lo strumento stesso non dovrebbe essere adottato.

lukuun ottamatta 115 ja 134 artiklassa tarkoitettuja kiireellisiä tapauksia, keskustelua ja äänestystä ehdotuksesta ei saa aloittaa, ellei ehdotusta ole jaettu vähintään kaksikymmentäneljä tuntia aikaisemmin.
salvo i casi di urgenza previsti agli articoli 115 e 134, un testo può essere posto in discussione e in votazione solamente se è stato distribuito da almeno 24 ore.

neljäs, neljäntenä kuukautena, oli asahel, jooabin veli, ja hänen jälkeensä hänen poikansa sebadja; ja hänen osastossaan oli kaksikymmentäneljä tuhatta.
quarto, per il quarto mese, era asaèl fratello di ioab e, dopo di lui, zebadia suo figlio; la sua classe era di ventiquattromila

minun on varmistettava, että noudatamme työjärjestystä, jonka 146 artiklassa määrätään, että aikomuksesta jättää keskustelun lykkäämistä koskeva esitys on ilmoitettava puhemiehelle vähintään kaksikymmentäneljä tuntia etukäteen, ja puhemies ilmoittaa siitä välittömästi parlamentille.
e' mio dovere però garantire l' osservanza del regolamento, in particolare dell' articolo 146 secondo cui l' intenzione di richiedere l' aggiornamento di una discussione deve essere comunicata con un anticipo di almeno ventiquattro ore al presidente che è tenuto a informare immediatamente il parlamento.

(3) kaksikymmentäneljä intialaista yritystä on pyytänyt, että niitä ei kohdeltaisi eri tavoin kuin alkuperäisessä tutkimuksessa yhteistyössä toimineita mutta otokseen kuulumattomia yrityksiä ("uuden viejän asema").
(3) ventiquattro società indiane hanno chiesto di beneficiare dello stesso trattamento delle società che hanno collaborato all'inchiesta iniziale ma che non sono state incluse nel campione (status di nuovo esportatore).