전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
tämä saattaa koskea myös ketamiinia ja dekstrometorfaania (ks. myös kohta 4. 4).
lo stesso dicasi per chetamina e destrometorfano (vedere paragrafo 4.4).
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
ketamiinia ja ghb:tä, joista molemmista tehtiinriskienarviointi vuonna 2000, seurataan yhä nopeantiedonvaihtojärjestelmän puitteissa.
gran parte dei sequestririguardavano polvere bianca, ma francia e regno unitohanno riferito sequestri/acquisti di chetamina in formaliquida.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
anestesia voidaan indusoida 10 minuuttia esilääkityksen jälkeen antamalla lihakseen ketamiinia 5 mg/ kg painokiloa kohti.
l' anestesia può essere indotta 10 minuti dopo la premedicazione, somministrando per via intramuscolare una dose di 5 mg di ketamina/ kg di peso corporeo.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
ketamiinin käytöstä on hyvin vähän epidemiologisia tietoja, tosin yhdistyneessä kuningaskunnassa hiljattain tehdyssä koululaiskyselyssä ketamiinia ainakin kerran käyttäneiden osuus oli alle 0,5 prosenttia.
È stata osservata una dipendenza fisica dal ghb dopo un consumo prolungato; possono inoltre essere presenti rischi per la salute aggiuntivi dovuti alla potenziale presenza di solventi o sostanze tossiche quali metalli pesanti.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
itävallassa (benschop et al.,2002) havaittiin, että ketamiinia ainakin kerran käyttäneitäoli 11,7 prosenttia wienissä teknobileissä käyneiden225nuoren otoksessa.
(2002) hannoriscontrato una prevalenza una tantum del consumo diketamina pari all’11,7%, tra un campione di 225 giovaniche frequentano rave party a vienna.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
hengityksen manuaaliseen avustamiseen tulisi olla mahdollisuus, mikäli havaitaan hengityksen heikkenemistä tai hengityspysähdyksiä kun deksmedetomidiinia ja ketamiinia käytetään (peräkkäin annosteltuina) anestesian aikaansaamiseksi kissalla.
se l' induzione dell’ anestesia nei gatti avviene tramite somministrazione, in successione, di dexmedetomidina e ketamina, sarà necessario disporre della strumentazione per la ventilazione manuale in caso si verificassero episodi di depressione respiratoria o apnea.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
jos kissa on saanut kolminkertaisen (3x) yliannoksen deksmedetomidiiniä ja ketamiinia 15 mg/ kg, voidaan antaa suositeltu annos atipametsolia deksmedetomidiinin vaikutusten kumoamiseksi.
in seguito alla somministrazione contemporanea di una dose di dexmedetomidina pari a tre volte (x3) quella raccomandata e di 15 mg di ketamina/ kg, per annullare gli effetti indotti dalla dexmedetomidina può essere somministrato atipamezolo secondo i dosaggi prescritti.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
ketamiinia takavarikoitiin ja/tai sitä havaittiin ihmistenantamissa näytteissä vuonna 2003 belgiassa, kreikassa,espanjassa, ranskassa, suomessa, ruotsissa, yhdistyneessäkuningaskunnassa ja norjassa.
nel 2003 sequestri e/o scoperte di ketamina in campionibiologici umani sono stati segnalati da belgio, grecia,spagna, francia, finlandia, svezia, regno unito e norvegia. in austria, benschop e al.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
68 amantadiinin (parkinsonin taudin hoitoon), ketamiinin (aine, jota yleensä käytetään nukutusaineena), dekstrometorfaanin (käytetään yleensä yskän hoitoon) ja muiden nmda- antagonistien samanaikaista käyttöä on vältettävä.
69 evitare l’assunzione concomitante di prodotti medicinali quali amantadina (per il trattamento della malattia di parkinson), ketamina (una sostanza generalmente utilizzata come anestetico), destrometorfano (generalmente usato per la cura della tosse) e altri nmda-antagonisti.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 7
품질: