검색어: lentoasemajärjestelmän (핀란드어 - 이탈리아어)

italian hallitus katsoo aluksi, että kun jäsenvaltio jakaa liikennettä lentoasemajärjestelmän
2408/92 è contraria al principio di stretta legalità del potere decisionale della commissione ai sensi dell'art.

16. ”taajama-alueen” selkeä määrittely ja ”lentoasemajärjestelmän” käsitteestä luopuminen
18. chiara definizione del concetto di conurbazione e abbandono del concetto di “sistema aeroportuale”

lisäksi vastauksessa selitettiin, että julkisen palvelun velvoitteet kattavat milanon lentoasemajärjestelmän kokonaisuudessaan, kuten vuonna 2000 julkaistussa ilmoituksessa esitetään.
nella sua risposta, l’enac ha precisato inoltre che, in conformità della pubblicazione del 2000, gli osp erano previsti per l’intero sistema aeroportuale di milano.

1. jos lentoaseman tai lentoasemajärjestelmän hallinnoinnista ja toiminnan ylläpitämisestä vastaa useampi kuin yksi yhteisö, pidetään kutakin näistä tätä direktiiviä sovellettaessa osana lentoaseman pitäjää.
1. ai fini dell'applicazione della presente direttiva, qualora la gestione e l'esercizio di un aeroporto o di un sistema aeroportuale non siano di competenza di un solo ente, ma di diversi enti distinti, ognuno di essi è considerato come facente parte dell'ente di gestione.

lopuksi on todettava, että 8 artiklan sanamuodon perusteella ei voida päätellä, että pelkästään se seikka, että lentoasemajärjestelmän liikenteen jakaminen liittyy sellaiseen vuosikymmeniä käytössä olleeseen yksinomaisten toimilupien kansalliseen järjestelmään, johon
a tal proposito basti ricordare che le autorità francesi hanno negato alla compagnia aerea tat, già autorizzata ad operare sulle rotte parigi-tolosa e parigi-marsiglia da e per l'aeroporto cdg, l'accesso all'aeroporto di orly finalizzato allo sfruttamento di diritti di traffico sulle medesime rotte; detto diniego è stato motivato con la circostanza che il servizio su queste rotte da e per orly era riservato alla sola ricorrente. orbene, poiché i due aeroporti fanno parte del sistema aeroportuale parigino ai sensi dell'art.

5. jäsenvaltion päättäessä perustaa uuden lentoasemajärjestelmän tai muunnella olemassaolevaa järjestelmää sen on ilmoitettava asiasta muille jäsenvaltioille ja komissiolle. todettuaan että lentoasemat on yhdistetty saman kaupungin tai taajaman palvelemiseksi komissio julkaisee tarkistetun liitteen ii euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
5. qualora uno stato membro decida di istituire un nuovo sistema aeroportuale o di modificarne uno esistente, ne informa gli altri stati membri e la commissione. dopo aver verificato che gli aeroporti sono raggruppati come aeroporti che servono la stessa città o lo stesso agglomerato urbano, la commissione pubblica un allegato ii riveduto nella gazzetta ufficiale delle comunità europee.

lentoasemajärjestelmä
sistema aeroportuale