검색어: leveyspiirin (핀란드어 - 이탈리아어)

150 leveyspiirin 60o pohjoispuolella
150 a nord di 60o

norjan vedet leveyspiirin 62on eteläpuolella
acque norvegesi a sud di 62o n

atlantin valtameri leveyspiirin 5° n pohjoispuolella
oceano atlantico, a nord di 5° n

englannin itärannikko leveyspiirin 55o30' n kohdalla,
la costa orientale dell'inghilterra alla latitudine 55o 30' n,

atlantin valtameri (leveyspiirin 5° n eteläpuolella)
oceano atlantico (a sud di 5° n)

makrilli, leveyspiirin 62°00' n eteläpuolella, kurenuottakalastus
sgombro, a sud di 62°00'n, pesca con cianciali

ii, vb leveyspiirin 62o n pohjoispuolella (färsaarten vedet)
ii, vb nord di 62o n (acque delle færøer)

vuoristoalueina pidetään myös 62 leveyspiirin pohjoispuolisia ja siihen välittömästi liittyviä alueita.
le zone situate a nord del 62^ parallelo e talunezone adiacenti sono assimilatealle zone di montagna.

2. vuoristoalueina pidetään myös 62 leveyspiirin pohjoispuolisia ja siihen välittömästi liittyviä alueita.
2. le zone situate a nord del 62a parallelo e talune zone adiacenti sono assimilate alle zone di montagna.

1 a) määräpaikkaan, joka sijaitsee leveyspiirin 60° eteläistä leveyttä eteläpuolella;
1) verso:a) destinazioni situate a sud della latitudine 60° sud;

korvataan pohjankatkarapua norjan vesillä leveyspiirin 62° n eteläpuolella koskeva kohta seuraavasti:
la voce relativa alla specie passera di mare nella zona iia (acque comunitarie), mare del nord è sostituita dal seguente testo:

-kummeliturskan, muiden pohjakalalajien ja piikkimakrillin pyyntiä penichen leveyspiirin pohjoispuolella harjoittavat alukset,
-navi che esercitano la pesca del nasello, di altre specie demersali e del suro a nord del parallelo di peniche:

ranskan lipun alla purjehtivien alusten pohjoisen kannan valkotonnikalan kalastuksen kieltämisestä norjan vesillä leveyspiirin 5° n pohjoispuolella
recante divieto di pesca dell’alalunga del nord nell’oceano atlantico a nord di 5° n per le navi battenti bandiera francese

d) sitten pituuspiiriä pitkin pisteeseen, jossa se leikkaa leveyspiirin 52° eteläistä leveyttä;
d) procede quindi verso nord lungo il meridiano fino all'intersezione con il parallelo di latitudine 52°s;

tori-mastot on asetettava paikoilleen aina ennen pitkiensiimojen veteen laskemista leveyspiirin 30 astetta eteläistä leveyttä eteläpuolella;
i pali tori devono essere utilizzati prima che i palangari siano introdotti in acqua a sud del parallelo di latitudine 30o s;

ii) pituuspiiri 150° läntistä pituutta pisteeseen, jossa se leikkaa leveyspiirin 50° eteläistä leveyttä;
ii) il 150° meridiano ovest fino alla sua intersezione con il 50° parallelo sud;

kaikilla leveyspiirin 30 astetta eteläistä leveyttä eteläpuolella kalastavilla yhteisön aluksilla on oltava lintujenkarkotussiimat (tori-mastot).
tutte le navi comunitarie che esercitano la pesca a sud del parallelo di latitudine 30o s devono avere a bordo e utilizzare dispositivi per spaventare gli uccelli marini (pali tori — tori poles):

-muiden suurten vaelluskalojen kuin tonnikalan (miekkakala, sinihai, merilahna) pyyntiä penichen leveyspiirin eteläpuolella harjoittavat alukset,
-navi che esercitano la pesca dei grandi migratori diversi dal tonno (pesce spada, verdesca, fieto);

c) sitten koilliseen geodeettista viivaa leveyspiirin 52°40'eteläistä leveyttä ja pituuspiirin 76° itäistä pituutta leikkauspisteeseen;
c) procede quindi verso nordest lungo la linea geodesica fino all'intersezione del parallelo di latitudine 52°40's e del meridiano di longitudine 76°e;

voidaan pyytää vain alueilla iia, iva (leveyspiirin 56° 30′ n pohjoispuolella), iva, viid, e, f ja h.
pesca autorizzata soltanto nelle divisioni iia, via (a nord di 56° 30′ n), iva, viid, e, f, h.