검색어: liittymiskumppanuuksia (핀란드어 - 이탈리아어)

asetus koskee sekä liittymiskumppanuuksia että eurooppa-kumppanuuksia.
il regolamento riguarda tanto i partenariati di adesione quanto i partenariati europei.

komissio katsoo tästä syystä, että liittymiskumppanuuksia ei tarvitse tässä vaiheessa tarkistaa.
la commissione, pertanto, ritiene che a que sto stadio non sia necessario rivedere i parte nariati per l'adesione.

liittymiskumppanuuksia parantaisi suuresti, jos jäsenvaltiot antaisi­vat oman työturvallisuus­ ja työterveystietämyksensä ja ­asiantunte­muksensa hakijamaiden käyttöön.
le associazioni di adesione trarrebbero un grande beneficio se gli stati membri continuassero a rendere disponibili ai paesi candidati le loro esperienze e conoscenze individuali in materia di salute e sicurezza.

euroopan ehdokasmaalle vuonna 1998 (3) vahvistettuja liittymiskumppanuuksia näissä maissa tapahtuneen kehityksen huomioonottamiseksi.
1998 '3)per i dieci paesi candidati dell'europa centrale e orientale, onde tener conto dei progressi compiuti da questi ultimi.

hankkeet valitaan ja ne hyväksytään liikennettä tai ympäristöä koskevien kansallisten ohjelmien perusteella, jotka ovat olennainen osa liittymiskumppanuuksia.
laselezionee l'approvazionedeiprogettidevonoawenire in base aprogramminazionaliriguardantii trasporti o i'ambiente,che sono elementi essenzi al de ii partenariati

tätä tarkoitusta varten perustetaan liittymiskumppanuuksia jokaista keski- ja itä-euroopan ehdokasvaltiota varten, jotta kaikki näille maille annettavat rahoitusavun muodot saa taisiin liikkeelle.
certamente dobbiamo affrontarle con austerità e serietà, ma la condizione principale di serietà è non cercare di ingannare noi stessi; men che meno in questioni di soldi.

(2) asetuksen (ey) n:o 533/2004 mukaisesti neuvosto päättää liittymiskumppanuuksien periaatteista, ensisijaisista tavoitteista ja ehdoista sekä niihin myöhemmin mahdollisesti tehtävistä mukautuksista.
(2) il regolamento (ce) n. 533/2004 stabilisce che il consiglio decida i principi, le priorità e le condizioni da inserire nei partenariati per l’adesione nonché qualsiasi successivo adeguamento.