검색어: maksukyvyttömyysdirektiivi (핀란드어 - 이탈리아어)

maksukyvyttömyysdirektiivi tarjoaa työntekijöille tärkeää suojaa silloin, kun heidän työnantajallaan on taloudellisia ongelmia.
la direttiva sull' insolvenza offre ai lavoratori una protezione importante quando il loro datore di lavoro si trova in difficoltà finanziarie.

on selvää, että maksukyvyttömyysdirektiivi estää sen, että työntekijät joutuvat riitelemään velkojien kanssa maksurästeistä. sen sijasta he voivat hyödyntää tämän maksukyvyttömyysdirektiivin tarjoamia ratkaisuja.
e' chiaro che la direttiva sull' insolvenza previene che i lavoratori debbano combattere con i creditori per ottenere i pagamenti arretrati: in luogo di ciò, essi possono ricorrere alle disposizioni offerte dalla direttiva stessa.

maksukyvyttömyysdirektiivi on osoittautunut korvaamattomaksi välineeksi työntekijöiden suojaamiseksi taloudellisten laskusuuntausten aikana, ja se tulee olemaan keskeinen lainsäädännöllinen väline, jolla voidaan vastata tämänhetkiseen sulkemisten ja irtisanomisten ilmapiiriin.
la direttiva sull' insolvenza ha dimostrato di essere uno strumento prezioso per tutelare i lavoratori subordinati in caso di rovesci economici, e sarà uno strumento legislativo fondamentale per affrontare l' attuale clima di chiusure ed esuberi.

suunnitelma ei koske maksukyvyttömyysdirektiiviä, jonka osalta on vielä tehtävä lisätyötä.
la centrale nucleare di dukovany è stata dotata di un nuovo impianto per il deposito asciutto, che dovrebbe entrare in funzione entro il 2005.