전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
lisääntyneen poikaskuolleisuuden syynä saattoi olla emon epäonnistuminen poikasten hoitamisessa tai rimonabantin iste
l’ aumento della mortalità dei cuccioli potrebbe essere stato dovuto all’ incapacità della madre di allattarli, all’ ingestione di rimonabant nel latte e/ o alla inibizione del riflesso di suzione. i dic
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
poikaskuolleisuuden syynä saattoi olla emon epäonnistuminen poikasten hoitamisessa tai rimonabantin nauttiminen emon maidossa ja/ tai imemisrefleksin estyminen.
l’ aumento della mortalità dei cuccioli potrebbe essere stato dovuto all’ incapacità della madre di allattarli, all’ ingestione di rimonabant nel latte e/ o alla inibizione del riflesso di suzione.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
tutkimuksessa, jossa naarasrotille oli annettu lääkettä ennen parittelun alkamista ja lääkitystä jatkettu koko tiineyden ajan, havaittiin poikaskuolleisuuden lisääntyneen imetyksen aikana.
in uno studio in cui il farmaco è stato somministrato a ratti femmina prima dell’ accoppiamento fino alla gestazione, si è verificato un aumento nel tasso di decessi nella prole durante l’ allattamento.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
kuolleena syntyneiden poikasten määrän ja syntymänaikaisen poikaskuolleisuuden lisääntymistä ja elävänä syntyneiden pentueiden koon vähäistä pienenemistä sekä poikasten painon alenemista kuitenkin havaittiin, kun valmistetta annettiin rottaemolle toksisina annoksina, joista aiheutuva altistus on samansuuruinen kuin kliinisestä käytöstä aiheutuvaksi odotettu altistus.
in studi della tossicità riproduttiva e dello sviluppo nei roditori e nei conigli, gli unici effetti teratogeni riscontrati riguardavano un aumento nel numero di cuccioli nati morti e di morti perinatali, e una leggera riduzione del peso corporeo e delle dimensioni del fegato della filiata nei ratti a dosi materno- tossiche corrispondenti ad un’ esposizione sistemica simile a quella riscontrata nella pratica clinica.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
rotilla tehdyissä lisääntymistoksisuuskokeissa levetirasetaami aiheutti kehityshäiriöitä (lisääntyneitä luustomuutoksia/ vähäisiä anomalioita, kasvun hidastumista, poikaskuolleisuuden lisääntymistä) altistustasoilla, jotka olivat yhtä suuria tai suurempia kuin ihmisellä.
in studi di tossicità riproduttiva nei ratti, levetiracetam ha indotto una tossicità sullo sviluppo (aumento di variazioni scheletriche/ anomalie minori, crescita ritardata, aumento di mortalità nei piccoli) a livelli di esposizione simili o più elevati rispetto ai livelli di esposizione nell' uomo.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.