검색어: rokottamattomat (핀란드어 - 이탈리아어)

aiemmin rokottamattomat vanhemmat lapset:
bambini di età superiore e bambini precedentemente non vaccinati:

kaikki yli kuuden kuukauden ikäiset kuohimattomat ja rokottamattomat uroseläimet,
tutti gli animali maschi non castrati e non vaccinati di età superiore a sei mesi,

pysyvä eläinlääkintäkomitea on tehnyt selväksi, ettei vielä ole kehitetty rokotetta, jonka avulla voitaisiin erottaa toisistaan rokotetut ja rokottamattomat eläimet.
il comitato veterinario permanente ha chiarito che non è stato finora sviluppato un vaccino in grado di differenziare tra animali vaccinati e non vaccinati.

jossa olevat kaikki, tutkimushetkellä yli kuuden kuukauden ikäiset rokottamattomat lampaat ja vuohet on tutkittu kahdesti vähintään kuuden kuukauden väliajoin liitteen c mukaisesti kielteisin tuloksin;
sono state praticate due prove, con esito negativo, a distanza di sei mesi conformemente all'allegato c su tutti gli ovini o i caprini non vaccinati presenti nell'azienda, di età superiore a sei mesi al momento delle prove, e

kliiniset, serologiset (rokottamattomissa eläimissä) tai epidemiologiset tulokset ovat osoittaneet, että afrikkalaista hevosruttoa on esiintynyt kahden edellisen vuoden aikana,
nei due anni precedenti, prove cliniche, sierologiche (negli animali non vaccinati) e/o epidemiologiche abbiano permesso di accertare la presenza di peste equina, oppure