검색어: schengenin (핀란드어 - 이탈리아어)

schengenin tietojärjestelmä
sistema d'informazione schengen

-schengenin tietojärjestelmä
-il sistema d'informazione schengen;

c) schengenin tietojärjestelmä
c) il sistema d'informazione schengen

sis (schengenin tietojärjestelmä)
sis (sistema d'informazione schengen)

schengenin säännöstön työryhmä
gruppo "acquis di schengen"

schengenin c.sis-yksikon
regolamento finanziario

schengenin tietojärjestelmä (sis ii)
sistema d'informazione schengen (sis ii)

schengenin tietojärjestelmän kansallinen osa
sezione nazionale del sistema d'informazione schengen

1997, koskien koskien schengenin
1997 riguardante riguardante il il manuale manuale schengen

aihe: schengenin järjestelmän tietosuoja
oggetto: esigenza di tutelare i dati del sistema di schengen

d schengenin tietojärjestelmä: tiedotus.
d attuazione delle conclusioni di tampere: di­battito.

toisen sukupolven schengenin tietojärjestelmä
sistema d'informazione schengen di seconda generazione

schengenin sopimus tulee voimaan.
entra il vigore il trattato di schengen.

schengenin yleissopimuksen määräysten osalta:
per quanto riguarda le disposizioni della convenzione di schengen:

1998, pysyvan pysyva¨n schengenin
1998 riguardante riguardante l’istituzione l’istituzione della della commissione commissione permanente permanente della della convenzione convenzione di di schengen

schengenin sopimuksen artiklan 40 muuttaminen
sulla questione del rifornimento in mare, i

alueella noudatetaan ”schengenin säännöstöä”.
a questa zona si applicano le «norme schengen».

schengenin sopimuksen soveltamista koskeva yleissopimus
convenzione per l'applicazione dell'accordo di schengen

schengenin sopimuksen sopimuksen sanotussa yhteispäätösmenettelyssä.
approfittando ttando ttando di di una una revisione revisione dei dei tratta- tratta- ti dell'ue alla fi ti dell'ue alla fi ne del 1990, ne del 1990, i negoziatori si i negoziatori si sono impegnati a recepire gli sviluppi deter- sono impegnati a recepire gli sviluppi deter- effettuate o modificate sia dal parlamento sia dal consiglio attraverso una procedura decisionale chiamata codecisione.

schengenin tietojärjestelmään (sis) liittyvät investoinnit.
investimenti relativi al sistema d’informazione schengen (schengen information system, sis);