검색어: täytäntöönpanovuosia (핀란드어 - 이탈리아어)

työohjelmissa on määritettävä keskeiset toimien täytäntöönpanoa koskevat osatekijät varainhoitoasetuksen mukaisesti, mukaan lukien toimien yksityiskohtaiset tavoitteet, rahoitus ja aikataulu sekä monivuotinen lähestymistapa ja strategiset suuntaviivat seuraavia täytäntöönpanovuosia varten.
i programmi di lavoro stabiliscono gli elementi essenziali di attuazione delle azioni a norma del regolamento finanziario, fra cui gli obiettivi dettagliati, i finanziamenti associati e il calendario, nonché un approccio pluriennale e gli orientamenti strategici per i successivi anni di attuazione.

ekr:n rahoituksen toteutumisaste oli vuonna 2003 kaikkien aikojen paras. maksusitoumusten suuri määrä selittyy osin sillä, että vuosi 2003 oli ensimmäinen yhdeksännen ekr:n täytäntöönpanovuosi. kuitenkin myös maksusuoritusten määrä oli selvästi suurempi kuin koskaan aiemmin. tämä maksuihin liittyvä myönteinen kehitys ei johtunut pelkästään kertaluontoisista yksittäistoimista, vaan se havaittiin jo aiempina vuosina ja näyttää vahvistuvan vuotta 2004 koskevissa alustavissa luvuissa (ks. yksityiskohtaisia tietoja liitteessä 1). näihin rohkaiseviin tuloksiin on päästy huolimatta siitä, että joissakin akt-maissa yhteistyötä haittasi poliittinen epävarmuus tai kriisitilanteet ja/tai luonnonkatastrofien jälkiseuraukset.
nel 2003 i risultati del fes sono stati i migliori in assoluto. l’elevato livello degli impegni è in parte dovuto al fatto che il 2003 è stato il primo anno di attuazione del 9° fes. tuttavia, anche il livello degli esborsi è stato di gran lunga superiore rispetto al passato. questo andamento positivo degli esborsi è dovuto non soltanto alle operazioni “specifiche” non ricorrenti, bensì è stato osservato anche negli anni precedenti e trova conferma nelle cifre relative al 2004 (vedi allegato 1 per ulteriori dettagli). questi risultati incoraggianti vengono realizzati nonostante il fatto che, in diversi paesi acp, la cooperazione sia ostacolata dall’incertezza della situazione politica o dalle crisi e/o dalle conseguenze delle calamità naturali.