검색어: transpondereita (핀란드어 - 이탈리아어)

toinen huomioni koskee transpondereita.
in secondo luogo, la questione dei transponder.

jos vaaditaan muuta tunnistamista kuin eläimen väri, olisi käytettävä transpondereita.
se è necessario un altro tipo di identificazione oltre al colore del mantello, è opportuno usare i trasponditori.

tämä näkökohta on sisällytetty mietintöön, mutta komission olisi mielestäni pikaisesti kartoitettava, millaisia transpondereita meidän pitäisi käyttää.
questo aspetto è stato incluso nella relazione, ma credo che sia necessaria una rapida verifica da parte della commissione per indicare il livello dei che devono essere utilizzati.

on olemassa erittäin yksinkertaisia ja halpoja transpondereita, jotka voidaan liittää mihin tahansa lastiin. nämä voitaisiin ottaa käyttöön heti, sillä niille on olemassa valmiit markkinat.
esistono molto semplici ed economici che possono essere apposti a qualunque carico e potrebbero essere introdotti da domani: il mercato è pronto.

16) "toisiotutkalla", jäljempänä "ssr", valvontatutkajärjestelmää, jossa käytetään lähettimiä tai vastaanottimia sekä transpondereita;
16) "radar di sorveglianza secondario" ("ssr"), un sistema radar di sorveglianza che utilizza trasmettitori o ricevitori e transponder;

transponderin kaistanleveys
larghezza di banda del trasponditore