검색어: tuntinopeudella (핀란드어 - 이탈리아어)

tunnit 500 km:n tuntinopeudella
ore a 500km orari

d noin 200 kilometrin tuntinopeudella ole­massa olevilla, erityisesti kunnostetuilla rau­tatielinjoilla;
Π ad una velocità dell'ordine di 200 km/h sulle linee esistenti specialmente adattate;

kun lentokone lentää 650 km:n tuntinopeudella, mikä on annos­nopeus lentokoneessa?
se l'aereo citato in questa lezione vola a 650 km/h, qual è la dose per unità di tempo al suo interno?

erityisesti suurnopeusjunia varten parannetut tai parannettavat radat, joilla voidaan ajaa noin 200 kilometrin tuntinopeudella
linee appositamente adattate per l'alta velocità, attrezzate per velocità dell'ordine di 200 km/h,

erityisesti suurnopeusjunia varten rakennetut tai rakennettavat radat, joilla voidaan ajaa yleensä vähintään 250 kilometrin tuntinopeudella
linee appositamente costruite per l'alta velocità, attrezzate per velocità generalmente pari o superiore a 250 km/h,

erityisesti suurnopeusjunia varten parannetut tai parannettavat radat, joilla voidaan ajaa noin 200 kilometrin tuntinopeudella;
linee convenzionali specificamente adattate per velocità dell'ordine di 200 km/h;

erityisesti suurnopeusjunia varten rakennetut tai rakennettavat radat, joilla voidaan ajaa yleensä vähintään 250 kilometrin tuntinopeudella;
costruite appositamente per l'alta velocità, attrezzate per velocità pari o superiori a 250 km/h;

aja hitaammin ja tasaisemmin.yli 120 kilometrin tuntinopeudella kuluu kilometriä kohti 30 prosenttia enemmän polttoainetta kuin 80 kilometrin tuntinopeudella.
rallentare e guidare con regolarità.chi viaggia a oltre 120 km orari consuma il 30 % di carburante in più per chilometro di chi viaggia a 80 km orari.

tai noin 200 kilometrin tuntinopeudella edellä 2.1 kohdassa mainituilla radoilla, mikäli kyseisten ratojen suoritustaso sen sallii.
o ad una velocità dell’ordine di 200 km/h sulle linee di cui al punto 2.1, se compatibile con il livello delle prestazioni di dette linee.

jopa hirmumyrsky mitch vieraili luonamme - olimme ainoa euroopan kolkka, joka sai sen kunnian - 240 kilometrin tuntinopeudella kotiseudullani.
il ruolo, decisionale del parlamento non dovrà essere trascurato in alcun modo facendo ricorso alla revisione della ri serva per l'efficienza, sebbene per la commissione per i bilanci sia una tentazione trovare sostegno per questo scopo.

kyseistä direktiiviä olisi sovellettava myös liikkuvaan kalustoon, joka on suunniteltu liikennöimään ainoastaan sellaisilla radoilla, jotka on parannettu noin 200 kilometrin tuntinopeudella liikkuvia suurnopeusjunia varten.
essa dovrebbe comprendere anche il materiale rotabile progettato per circolare unicamente su linee adattate per l'alta velocità, per velocità dell'ordine di 200 km/h.

jotka voivat toimia auto/oil - järjestelmän kriteerien mukaan vain 80 kilometrin tuntinopeudella; me ehdotamme ainakin 160: ta kilometriä.
per questo motivo voglio illustrare alcuni elementi inseriti nel mio parere: primo, non è assolutamente sufficiente pensare ad automobili che possano funzionare secondo i criteri del sistema auto/oil soltanto per 80 mila chilometri; noi ne proponiamo almeno 160 mila.

me esimerkiksi tiedämme, että nelitahtimoottorilla varustettu ruohonleikkuri aiheuttaa nykyään suurin piirtein yhtä paljon päästöjä tunnissa kuin 150 kilometrin tuntinopeudella ajava euro-4: n mukainen auto.
oggi sappiamo, ad esempio, che un tosaerba con motore a quattro tempi in un' ora produce le stesse emissioni di un' automobile euro-4 che viaggia alla velocità di 150 km/ h.

joka tapauksessa niidenkin, jotka eivät itse ole lentäjiä, on vaikeaa kuvitella, miten lentäjän, joka kiitää kapeassa vuo­risolassa 800 kilometrin tuntinopeudella vain 80 metrin korkeudessa, olisi mahdollista katsoa vielä karttaakin.
tuttavia, anche a chi non è pilota riesce difficile immaginare che, quando ci si infila in una gola di montagna a 800 chilometri all'ora, ad una quota di soli 80 metri, si riesca ancora a guardare una mappa.

kokeisiin kuuluvat etutörmäyskoe 64 km:n tuntinopeudella muotoutuvaan, sivuun asetettuun esteeseen, sivutörmäys 50 km:n tuntinopeudella, sivutörmäys jäykkään pylvääseen 29 km:n tuntinopeudella ja törmäys nuken päähän ja jalkoihin 40 km:n tuntinopeudella.
fra i test messi in atto troviamo un test di impatto frontale a 64 km/h contro una barriera deformabile, un test di impatto laterale a 50 km/h, un test di impatto laterale contro un palo a 29 km/h, più alcuni tests con i manichini come pedoni gambe e testa (parziali) a 40 km/h.