검색어: tutkimustehtävissä (핀란드어 - 이탈리아어)

alle 10 prosenttia on tutkimustehtävissä tai peräti johtavassa asemassa.
meno del 10 percento delle donne detiene incarichi di ricerca o posizioni di dirigenza.

tutkimustehtävissä toimi 3 828 vakinaista virkamiestä, joista 1 957 suorissa toimissa ja 1 871 epäsuorissa toimissa.
nel 2008 l’organico dei servizi della commissione comprendeva 19 796 posti permanenti e 366 temporanei a carico del bilancio operativo e 3 828 posti permanenti a carico del bilancio di ricerca: 1 957 azioni dirette e 1 871 azioni indirette.

a) henkilöstökustannuksiin (yksinomaan tutkimustehtävissä toimivat tutkijat, teknikot ja muu avustava henkilökunta);
a) costo del personale (ricercatori, tecnici e altro personale di supporto, impiegato esclusivamente nell'attività di ricerca);

vuonna 2007 komission henkilöstöön kuului 19 004 vakinaista virkamiestä ja 366 väliaikaista toimihenkilöä, jotka hoitivat komission toimintaan liittyviä tehtäviä. tutkimustehtävissä toimi 3 828 vakinaista virkamiestä.
nel 2007 l’organico dei servizi della commissione comprendeva 19 004 posti permanenti e 366 temporanei a carico del bilancio operativo e 3 828 posti permanenti a carico del bilancio di ricerca.

vuosina 1972– 1989 pott työskenteli erilaisissa opetus - ja tutkimustehtävissä, myös hampurin yliopiston rauhantutkimus - ja turvallisuuspoliittisen instituutin tutkijana.
dal 1972 al 1989 andreas pott ha svolto una serie di incarichi nel campo dell' insegnamento e della ricerca; ha fra l' altro ottenuto una borsa di studio per la ricerca presso l' istituto per le ricerche sulla pace e la politica di sicurezza dell' università di amburgo.

tämän jälkeen toimin kaksi vuotta tohtoritasoisissa tutkimustehtävissä sekä 15 kuukautta tieteellisissä hallintotehtävissä sveitsissä, missä opin saksaa ja havaitsin hallintohenkilökunnan kanssa tehtävän yhteistyön tärkeyden tieteen edistämisessä. tänä aikana päätin hakea euroopan komission palvelukseen.
dopo la maturità classica studia svogliatamente tra firenze, berlino e bologna e si laurea in scienze politiche, serbando vivido ricordo delle lezioni di spadolini, sartori, predieri, del sociologo cavalli e del poeta e francesista mario luzi.

vuosina 1972– 1989 pott työskenteli erilaisissa opetus - ja tutkimustehtävissä, kuten hampurin yliopiston rauhantutkimus - ja turvallisuuspoliittisen instituutin tutkijana stipendiaatin asemassa.
dal 1972 al 1989 andreas pott ha svolto una serie di incarichi nel campo dell' insegnamento e della ricerca; ha fra l' altro ottenuto una borsa di studio per la ricerca presso l' istituto per le ricerche sulla pace e la politica di sicurezza dell' università di amburgo.

liitossa on neljä jaostoa, jotka edustavat kukin omaa ryhmäänsä eläinlääkärikunnassa: praktisoivat eläinlääkärit, eläinlääkärihygieenikot, virkaeläinlääkärit ja opetus- ja tutkimustehtävissä sekä teollisuudessa toimivat eläinlääkärit.
essa comprende inoltre 4 sezioni, ciascuna delle quali rappresenta i principali gruppi della professione veterinaria: i veterinari liberi professionisti, i veterinari igienisti, i veterinari statali e i veterinari attivi nei settori dell’istruzione, della ricerca e dell’industria.

mutta myös euroopan parlamentin on nyt oltava käytettävissä, ja esimerkkinä kiinnostavista tutkimustehtävistä voisi olla esimerkiksi koko problematiikka uuden rakennuksemme yhteydessä, ja siihen liittyy edelleenkin paljon selvittämättömiä kysymyksiä.
anche il parlamento deve rendersi disponibile e vi sono diversi esempi di casi che varrebbe la pena di approfondire, come la questione degli immobili, che ancora contiene tanti aspetti mai chiariti.