검색어: vaatimustenmukaisuusvakuutuksella (핀란드어 - 이탈리아어)

se, että laite on kaikkien asiaankuuluvien olennaisten vaatimusten mukainen, todistetaan ey-vaatimustenmukaisuusvakuutuksella, jonka antaa valmistaja tai tämän yhteisöön sijoittautunut valtuutettu edustaja.
la conformità dell'apparecchio a tutti i pertinenti requisiti essenziali è attestata da una dichiarazione di conformità ce rilasciata dal fabbricante o dal suo mandatario nella comunità.

3. jos käy ilmi, että ey:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksella varustettu yhteentoimivuuden osatekijä ei ole vaatimusten mukainen, toimivaltaisen jäsenvaltion on ryhdyttävä asianmukaisiin toimiin vakuutuksen tekijää vastaan ja tiedotettava tästä komissiolle ja muille jäsenvaltioille.
3. se un componente di interoperabilità munito della dichiarazione «ce» di conformità risulta non conforme, lo stato membro competente prende nei confronti della persona che ha redatto la dichiarazione le misure appropriate e ne informa la commissione e gli altri stati membri.

sellaisen laitteen osalta, johon valmistaja on soveltanut 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja standardeja, tämän direktiivin vaatimustenmukaisuus on varmennettava valmistajan tai valmistajan edustajan, joka on sijoittautunut yhteisöön, antamalla ey-vaatimustenmukaisuusvakuutuksella.
nel caso di apparecchi per cui il fabbricante ha applicato le norme di cui all'articolo 7, paragrafo 1, la conformità degli apparecchi alle disposizioni della presente direttiva è attestata da una dichiarazione ce di conformità rilasciata dal fabbricante o dal suo mandatario stabilito nella comunità.

(14) melutietojen kokoamista pidetään välttämättömänä perustana kuluttajien tietoon perustuville valinnoille sekä jäsenvaltioiden ja komission lisäarvioinnille tekniikan uudesta kehityksestä ja uusien lainsäädäntötoimien tarpeesta. melutiedot voidaan koota yksinkertaisesti lähettämällä jäljennös ey-vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta jäsenvaltiolle ja komissiolle.
(14) la rilevazione di dati sul rumore è ritenuta la base indispensabile di una scelta informata del consumatore ed ai fini della successiva valutazione, da parte degli stati membri e della commissione, dei nuovi progressi tecnologici sulla base dei quali pianificare eventuali futuri interventi legislativi; i dati sul rumore possono essere rilevati semplicemente inviando una copia della dichiarazione ce di conformità allo stato membro e alla commissione.