검색어: vakavaraisuusdirektiiviin (핀란드어 - 이탈리아어)

tämä on sisältynyt sen tiiviin asiallisen yhteenkuuluvuuden johdosta jo pitkään toiseen vakavaraisuusdirektiiviin.
veniamo ora alle quattro proposte di emendamento pre­sentate.

meidän on löydettävä käytännöllinen tapa saattaa vakavaraisuusdirektiiviin sisältyvät komiteamenettelyt sujuvasti lainsäädännölliseen päätökseen.
dobbiamo trovare il modo di garantire concretamente una conclusione legislativa serena per le disposizioni sulla comitatologia previste dalla direttiva sui requisiti patrimoniali.

eurojärjestelmän luottoriskinarvioinnissa nou ­ datetaan ns. vakavaraisuusdirektiiviin( capital requirements directive)(**) sisältyvää maksukyvyttömyyden määritelmää.
l' ecaf adotta la definizione di inadempienza fornita dalla direttiva dell' ue rela ­ tiva ai requisiti patrimoniali(**).

eurojärjestelmän luottoriskinarvioinnissa nou ­ datetaan ns . vakavaraisuusdirektiiviin ( capital requirements directive ) (**) sisältyvää maksukyvyttömyyden määritelmää .
l' ecaf adotta la definizione di inadempienza fornita dalla direttiva dell' ue rela ­ tiva ai requisiti patrimoniali (**) .

yllättävää kyllä, emme ole vielä soveltaneet lamfalussyn menettelyä tähän vakavaraisuusdirektiiviin, vaan puutumme kaikkeen mahdolliseen, muun muassa liitteisiin ja matemaattisiin kaavoihin, ikään kuin olisimme yhdessä lainsäätäjien tasolla.
paradossalmente non abbiamo ancora applicato il metodo lamfalussy a questa direttiva sull’ adeguatezza patrimoniale, ma adesso tutta l’ attività di elaborazione – comprese le appendici e le formule matematiche – si svolge a livello di legislatori come gruppo.

eurojärjestelmänluottoriskinarvioinnissa noudatetaan eu:n vakavaraisuusdirektiiviin (capital requirements directive, crd) sisältyvää maksukyvyttömyyden määritelmää.27eurojärjestelmä julkaisee alimman vakuuksille sallitun luottoluokituksen kultakin ulkoiselta luottoluokituslaitokselta.
l’eurosistema si riserva il diritto di sollecitare i chiarimenti necessari. per i titoli garantiti da attività, i rating devono essere illustrati in un apposito documento pubblicamente disponibile, ossia un prospetto dettagliato di precollocamento o un prospetto sulla nuova emissione, che includa anche un’analisi esaustiva degli aspetti strutturali e giuridici, una valutazione dettagliata del pool di garanzie, un’analisi dei partecipanti dell’operazione e di ogni altra speci-fi cità del caso.

tiedonannossa todettiin, että komissio antaisi kesäkuuhun vakavaraisuusdirektiivien tarkistamista koskevan ehdotuksen, 2009 mennessä-* joka sisältää säännökset pääomavaatimusten tiukentamiseksi sellaisten varojen osalta, joita pankit pitävät kaupankäyntivarastossaan lyhytaikaista kauppaa varten;
nella comunicazione si affermava che la proposta della commissione di revisione delle direttive sui requisiti patrimoniali prevista per giugno 2009 avrebbe:-* incluso disposizioni per rafforzare i requisiti patrimoniali per le attività che le banche detengono nel portafoglio di negoziazione per le vendite a breve termine;