검색어: vastaanottajalaitos (핀란드어 - 이탈리아어)

vastaanottajalaitos pitää erikseen kirjaa tämän kohdan mukaisesti vastaanotettujen lihavalmisteiden määristä, laadusta ja alkuperästä,
lo stabilimento ricevente tenga una registrazione separata dei quantitativi, dei tipi e della provenienza dei prodotti a base di carne ricevuti conformemente al presente punto;

target on myös hyvä ratkaisu yrityksille rajanylittävissä siirroissa, jos lähettäjälaitos ja vastaanottajalaitos eivät ole suoraan mukana samassa maksujärjestelmässä.
target rappresenta inoltre una buona soluzione per i pagamenti transfrontalieri delle imprese nel caso in cui l'istituto emittente e l'istituto beneficia­rio non partecipino direttamente allo stesso sistema di pagamento.

sen jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen, jossa vastaanottajalaitos tai -järjestö sijaitsee, tekee päätöksensä suoraan 14 artiklassa tarkoitetun hakemuksen perusteella.
l'autorità competente dello stato membro in cui è situato l'istituto o l'organismo destinatario decide direttamente in merito alla domanda di cui all'arti-colo 14.capitolo ii

1. sen jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen, jossa vastaanottajalaitos tai -järjestö sijaitsee, ratkaisee asian suoraan 9 artiklassa tarkoitetun hakemuksen perusteella.
1. l'autorità competente dello stato membro in cui è situato l'istituto o organismo destinatario decide direttamente sulla domanda di cui all'articolo 9.

sen jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen, jossa vastaanottajalaitos tai -järjestö sijaitsee, tekee päätöksensä suoraan 6 artiklassa tarkoitetun hakemuksen perusteella."
l'autorità competente dello stato membro in cui ha sede l'istituto o l'organismo destinatario decide direttamente in merito alla domanda di cui all'articolo 6. »

sen jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen, jossa vastaanottajalaitos tai -toimielin sijaitsee, tekee päätöksensä suoraan 6 artiklassa tarkoitetun hakemuksen perusteella kaikissa tapauksissa."
in tutti i casi l'autorità competente dello stato membro in cui ha sede l'istituto o l'organismo destinatario decide direttamente in merito alla domanda di cui all'articolo 6 ».

sen jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen, jossa vastaanottajalaitos tai -järjestö sijaitsee, tekee päätöksensä suoraan 6 artiklassa tarkoitetun hakemuksen perusteella, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 9 artiklan säännösten soveltamista.
fatte salve le disposizioni dell'articolo 9, l'autorità competente dello stato membro in cui è situato l'istituto o l'organismo destinatario decide direttamente in merito alla domanda di cui all'articolo 6.

vastaanottajalaite
server di ricezione