검색어: vastuuvelvollisuus (핀란드어 - 이탈리아어)

vastuuvelvollisuus
responsabilità

entä vastuuvelvollisuus?
che dire della responsabilità?

demokraattinen vastuuvelvollisuus
responsabilità democratica

2.3.2. koskemattomuus ja vastuuvelvollisuus
2.3.2. integrità e responsabilità

14 artikla toiminnan ohjelmointi ja vastuuvelvollisuus
articolo 14programm azione e responsabilità

avoimuus ja vastuuvelvollisuus ovat elintärkeitä asioita.
la trasparenza e la responsabilità sono essenziali.

lainvalvontavälineistöä, aseita ja ampumatarvikkeita koskee ehdoton vastuuvelvollisuus.
la più rigorosa responsabilità per tutti i fondi e tutte le attrezzature per il mantenimento dell'ordine, le armi e le munizioni.

sen jälkeen voidaan puuttua sellaisiin kysymyksiin kuin vastuuvelvollisuus.
a quel punto si potrà affrontare la questione della responsabilità.

2. kansallisten ja yhteisÖn tilastoviranomaisten riippumattomuus, koskemattomuus ja vastuuvelvollisuus
2. indipendenza, integritÀ e responsabilitÀ delle autoritÀ statistiche nazionali e dell’autoritÀ statistica comunitaria

avoimuus ja vastuuvelvollisuus ovat avainasemassa eu:n ja kambodzan välisessä yhteistyössä.
ricardo lagos, di una legge che abolisce la pena di morte in tempo di pace.

tukijärjestelmän vuosittaiset kustannukset: vuosi 2006: vastuuvelvollisuus (eur): 500000
spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto individuale concesso all'impresa: anno 2006: limiti della garanzia in eur: 500000

loppujen lopuksi juuri akt-valtioiden kansanedustajien legitimiteetti ja vastuuvelvollisuus ovat toimintamme ydin.
infatti, tutto il nostro lavoro si impernia essenzialmente sulla legittimazione e affidabilità della loro attività parlamentare.

molemmat perustuvat samoihin periaatteisiin: avoimuus, yksinkertaisuus, vastuuvelvollisuus ja veronmaksajien varojen kunnioittaminen.
il commissario intende inoltre modernizzare le dogane dell’ue per far risparmiare alle imprese tempo e denaro pur assicurando nel contempo che i cittadini dell’ue continuino a fruire di un livello di protezione estremamente elevato.

korkean edustajan toimi olisi kui­tenkin liitettävä komissioon siten, että siihen liittyy vastuuvelvollisuus sekä neuvostolle että euroopan parlamentille.
esso chiede infine che siano emanate specifiche misure per aumentare la consapevolezza della gente comune circa la strategia europea per l'occupazione.

kummassakin tasavallassa: on jatkettava rakenneuudistusta, varmistettava vastuuvelvollisuus, uudistettava poliisikoulutusta sekä varmistettava lainvalvontaviranomaisten keskinäinen yhteistyö.
in entrambe le repubbliche: proseguire la ristrutturazione del settore, in particolare in materia di responsabilità, formazione e cooperazione tra le agenzie preposte all'applicazione della legge.

toivon, että eu voi nyt ryhtyä toimeen tällaisen demokraattisen vastuuvelvollisuuden kulttuurin saavuttamiseksi.
spero che l'unione europea riesca ad acquisire questa cultura di responsabilità democratica.