검색어: verisuonisairaudet (핀란드어 - 이탈리아어)

verisuonisairaudet
disturbo vascolare

sydänsairaudet verisuonisairaudet
vertigini tachicardia* ipertensione* emorragia* fluttuazioni della pressione arteriosa* vampate di calore *

c.1 verisuonisairaudet
a di buone pratiche sulle v

sydÄn- ja verisuonisairaudet
affezioni cardiovascolari

sydän - ja verisuonisairaudet h:
sistema cardiovascolare h:

syöpä sydän- ja verisuonisairaudet
malattie cardiovascolari

tapaturmat ja myrkytykset sydän- ja verisuonisairaudet
cause esterne di incidenti e avvelenamenti malattie cardiovascolari

silmäsairaudet verisuonisairaudet hengityselinten, rintakehän ja välikarsinan sairaudet
disturbi gastrointestinali

joissakin maissa on tiukka tupakkalainsäädäntö, jolla sydän- ja verisuonisairaudet on saatu kuriin.
133 il divieto di esportazione, ad esempio in africa, di prodotti del tabacco considerati nocivi in europa.

on todistettu, että tietyt syövän muodot samoin kuin sydän- ja verisuonisairaudet sekä keuhkosairaudet liittyvät välittömästi tupakointiin.
e' ormai dimostrato che alcune forme di cancro, e alcune affezioni del sistema cardiovascolare o polmonare, sono direttamente riconducibili al fumo.

tärkeimmät työperäiset terveysongelmat ovat tuki- ja liikuntaelimistön sairaudet ja niiden jälkeen stressi sekä keuhkosairaudet ja sydän- ja verisuonisairaudet.
fra i principali problemidi lavoro connessi all'attività lavorativa le malattie muscoloscheletriche figurano al primo posto, seguite dallo stress e, alterzo posto, dalle malattie polmonari e cardiovascolari.fattori quali il settore di attività e il tipo di occupazione, nonché il tipo di contratto (ad es. lavoro a termine) o di orario dilavoro (es. turni), l'età e il sesso influiscono sulla prevalenza el'incidenza delle varie malattie.

ohjeiden laatimisesta vastaamaan perustettiin neljä pientä erityisasiantuntijaryhmää seuraavilla hoitoaloilla: sydän - ja verisuonisairaudet, tartuntoja estävät ja keskushermostolääkkeet sekä farmakokinetiikka.
quattro sottogruppi di esperti specializzati responsabili della stesura di documenti orientativi sono stati creati per i seguenti settori terapeutici: cardiovascolare, anti-infettivi, sistema nervoso centrale e farmacocinetica.

■ tuki- ja liikuntaelinten sairaudettyöperäinen stressi, ahdistus ja unihäiriötihotaudit, kuten kosketusihottuma ja rohtumathengityselinsairaudet, kuten astmasydän- ja verisuonisairaudet.
la scarsa considerazione per i servizi di pulizia e per gli addetti alle pulizie può scoraggiare una gestione efficace di tali servizi in termini di sicurezza e salute dei lavoratori, ad esempio trascurando di fornire attrezzature appropriate e un’adeguata formazione perché il datore di lavoro non considera importanti tali mansioni.

tupakointi on yhteydessämonenlaisiin, joskus kuolemaan johtaviin sairauksiin,jotka olisi voitu välttää (sydän- ja verisuonisairaudet, syövät sekä keuhkosairaudet).
il fumo di tabacco èassociato a una vasta gamma di malattie, alcune delle qualimortali, (come cancri e le malattie cardiovascolari e respiratorie) che avrebbero potuto essere evitate.

koska merkittävät sydän - ja verisuonisairaudet ovat iäkkäillä potilailla tavallista yleisempiä, sertindolia on syytä käyttää varoen heidän hoitoonsa (ks. kohta 4. 2).
considerando che negli anziani vi è un aumento del rischio di patologie cardiovascolari, utilizzare sertindolo con cautela in questa popolazione (vedere sezione 4.2)

sydän- ja verisuonisairaudesta johtuva kuolema
morte cv, ima non mortale e ictus non mortale