전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
vierasesine silmassa
corpo estraneo nell'occhio
마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 3
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
melko harvinainen: vierasesine silmässä
non comune: corpo estraneo nell’ occhio
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
pehmytkudosvamma: vierasesine (muovi, puu)
nei tessuti molli: corpi estranei (plastica, legno)
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
vierasesine nenassa/kurkunpaassa/keuhkoputkissa
corpo estraneo naso/laringe/bronc
마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
elimiston aukon kautta saatu vierasesine
corpo estraneo attraverso orifizio
마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
nielty vierasesine on suuri(esimerkiksi hammasproteesit)
ingestione di corpo estraneo di grandi dimensioni (per esempio: protesi dentaria)
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
?orbita, metallinen vierasesine (ennen magneettikuvausta)
orbite, corpi estranei metallici (prima di eseguire una rm)
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
pehmytkudosvamma: ?vierasesine (metalli, lasi, maalattu puu)
nei tessuti molli: corpi estranei (metallo, vetro, legno verniciato)
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
huom.mahdollisesti inhaloitu vierasesine lapsilla, katso kohta m (m23).
nb: per possibile inalazione di corpi estranei nei bambini, cfr. sezione m (m23).
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
nielty vierasesine on terävä tai mahdollisesti myrkyllinen (esimerkiksi ?paristo)
ingestione di corpo estraneo appuntito o potenzialmente velenoso (per esempio: batterie, pile)
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
silmässä saattaa olla rtg-positiivinen vierasesine (katso kohta a16). 2.
a16); 2) indagine richiesta da un oftalmologo; 3) sospetta lesione alle pareti orbitarie.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
jos vierasesine ei ole tullut ulos (noin kuudessa päivässä), voi vatsan rtg olla hyödyllinen sen paikantamiseksi.
se, ad esempio, entro 6 giorni il corpo estraneo non è stato ancora espulso, una rxa può essere utile per localizzarlo.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
katso kohta k. jos on epävarmuutta siitä, onko vierasesine tullut ulos, vatsan rtg voi olla tarpeen kuuden päivän kuluttua.
cfr. sezione k. se vi sono dubbi riguardo alla fuoriuscita con eliminazione del corpo estraneo, può essere indicata una rxa dopo 6 giorni.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
suunielun (jonne vierasesine useimmiten juuttuu) suoran tutkimisen jälkeen ja silloin, jos vierasesine ontodennäköisesti rtgpositiivinen.
dopo esame clinico dell'orofaringe (dove si ferma la maggior parte dei corpi estranei) e nel caso sia probabile che si tratti di corpo estraneo radiopaco.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질: