검색어: yleensä (핀란드어 - 이탈리아어)

yleensä
generalmente

yleensÄ
in generale

kokoukset yleensä
riunioni in generale

ennallistaminen yleensä.
risanamento in generale.

2 yleensä perusasetukseksi.
2 o gravemente depauperati, sarebbe ancora possibile riconciliare i più immediati imperativi economici e ambientali, senza accordare una priorità a breve termine alle basi ecologiche su cui poggia il futuro economico del settore della pesca.

i) tuotannonala yleensä
i) industria in generale

aina/yleensä/ usein
sempre/il più delle volte/spesso

nämä ovat yleensä korjautuneet
i pazienti trattati con dopamino agonisti, incluso pramipexolo soprattutto ad alti dosaggi, per la malattia di parkinson, hanno mostrato segni di gioco d' azzardo patologico, aumento della libido e ipersessualità, generalmente reversibili con riduzione della dose o sospensione del trattamento.

toimet yleensä jäsenvaltioissa.
commissione europea

ympäristöjärjestelmien toiminta yleensä;
il funzionamento generale dei sistemi di gestione ambientale;

, määräytyy yleensä seuraavasti:
, punti di esposizione, è

tään yleensä keskittymisenä (30).
zione soddisfa i criteri del controllo congiunto indicati in precedenza, verrà normalmente conside­rata come una concentrazione (30).

nämä asiakirjat julkaistaan yleensä
tali documenti vengono di norma pubblicati nel¬ no richiedere alla

muutokset ovat yleensä palautuvia.
nei pazienti già in trattamento con diuretici, specie in quelli in cui la terapia diuretica è stata istituita di recente, si può verificare occasionalmente un'eccessiva riduzione della pressione arteriosa quando viene aggiunto zestril.

insuliinin tarve vähenee yleensä
durante la gravidanza, è essenziale mantenere un buon controllo delle pazienti in trattamento con insulina, sia quelle affette da diabete gestazionale che quelle con diabete mellito insulino-dipendente.

oireet häviävät yleensä itsestään.
in rari casi, si può osservare una leggera apatia o riduzione dell’ appetito che dovrebbero risolversi spontaneamente.

yleensä kerta- annos riittää.
solitamente è sufficiente una singola somministrazione.

kokoukset pidetään yleensä yhteisyrityksen toimipaikassa.
le riunioni si svolgono generalmente nella sede dell'impresa comune.

kristillinen jumalanpalveluspaikka, yleensä kirkkoa pienempi.
luogo di culto cristiano, solitamente più piccolo di una chiesa.

ekp:n neuvosto kokoontuu yleensä ekp:n tiloissa.
il consigliodirettivotiene dinorma le proprie riunionineilocalidella bce.