검색어: jälkeensä (핀란드어 - 일본어)

hän jätti nämä jälkeensä.
これを残していった

ja ketä hänen jälkeensä?
カールトンの次は？

hän jätti jotain jälkeensä.
それに何か残してる

ilotulitus jättää jälkeensä partikkelivanan
花火は粒子跡を残す

he jättivät jälkeensä vain kissansa.
置いていったものが あったけど・・ ・・あの猫よ

epäillyt jättävät usein jotain jälkeensä.
容疑者は何かを残すものだ

he jättävät yleensä jonkinlaisen käyntikortin jälkeensä.
その場合 何か 名刺のようなものを残すんだ

hän ei jätä jälkeensä kolmea uhria vaan neljä.
被害者は3人じゃない 4人だ

mitkä varkaat jättävät jälkeensä tällaisia kalleuksia?
何で泥棒が財宝を取らない！

hän taitaa huomaamattomuuden ja jättää jälkeensä vain ruumiita.
どこにでも現れる ... ... 追跡もされず 後には死体の山

kyse oli tietämisestä, ettei hän jätä jälkeensä - mitään.
家族に残せないこと 何もね

vanhurskas vaeltaa nuhteettomasti, onnelliset ovat lapset hänen jälkeensä.
欠けた所なく、正しく歩む人――その後の子孫はさいわいである。

silloin loot meni ulos heidän luokseen portille ja sulki oven jälkeensä
ロトは入口におる彼らの所に出て行き、うしろの戸を閉じて、

veljeni aegon hallitsi hänen jälkeensä, kun olin kieltäytynyt kruunusta.
兄弟のエイゴンが 支配の後を継いだ わしが王座を拒否したからだ

he hyökkäävät tukikohtaan, etsivät viruksen, eivätkä jätä mitään jälkeensä.
ウィルスを捜し出して 基地を襲撃する 後には 何も残しません

hänen jälkeensä tuli hänen poikansa aerys, jota hulluksi kuninkaaksi sanottiin.
そして彼の息子 エアリスに引き継がれた 人は 悪王と呼ぶ

hän jätti ruumiita jälkeensä. hän ei kuollut itse. stab ei edusta häntä.
彼女は死を招く 他人のね 生き残るのは彼女だけ

ota muutama jäljittäjä ja hanki kaikki todisteet mitä hän on saattanut jättää jälkeensä.
トラッカーを何人か送って マリクに関する証拠は 全て回収する事

- he hyökkäävät tukikohtaan, etsivät viruksen, - eivätkä jätä mitään jälkeensä.
- 一掃チーム ウィルスを捜し出して 基地を襲撃する

tuoksu ilmoitti hänen tulonsa jo kaukaa - ja leijui useita minuutteja hänen jälkeensä.
遠くからでも香りが グスタフ氏の到来を告げ 去りし後も ややしばらく香りが残った