검색어: kuivuu (핀란드어 - 일본어)

kun tämä kuivuu...
これが乾いたら

hän kuivuu maan alla.
施設で禁断療法を受けてます

ensin kuivuu pankki ja nyt tuo hana.
銀行が干上がって 今度は蛇口まで？

kaupunki kuivuu, ja pormestariin se ei vaikuta.
町長だけ 影響を受けていないみたい

jos hän kuivuu käytä tätä ja voit taas jatkaa.
そのときはこれを使え

vedet virrasta loppuvat, joki ehtyy ja kuivuu.
ナイルの水はつき、川はかれてかわく。

vesi juoksee pois järvestä, ja joki tyhjenee ja kuivuu;
水が湖から消え、川がかれて、かわくように、

anteeksi. minun pitää ottaa tämä kinkku uunista tai se kuivuu.
悪いね、ハムをオーブンから 出さないと乾いてしまう

olkoot he niinkuin ruoho katoilla, joka kuivuu ennen korrelle puhkeamistaan,
彼らを、育たないさきに枯れる屋根の草のようにしてください。

ruoho kuivuu, kukkanen lakastuu, mutta meidän jumalamme sana pysyy iankaikkisesti.
草は枯れ、花はしぼむ。しかし、われわれの神の言葉はとこしえに変ることはない」。

nimrimin vedet ehtyvät erämaaksi, heinä kuivuu, ruoho lakastuu, vihantaa ei ole.
ニムリムの水はかわき、草は枯れ、苗は消えて、青い物はない。

se selvinnee hääyönäsi, pikkuiseni. kun veri kuivuu, ihoni pitäisi olla kireä kuin rummun kalvo.
あなたの結婚初夜に 分りそうね おチビちゃん man:

ruoho kuivuu, kukkanen lakastuu, kun herran henkäys puhaltaa siihen. totisesti, ruohoa on kansa.
主の息がその上に吹けば、草は枯れ、花はしぼむ。たしかに人は草だ。

ja hän sanoi: herra ärjyy siionista, hän jylisee jerusalemista, ja paimenten laitumet lakastuvat, ja karmelin laki kuivuu.
彼は言った、「主はシオンからほえ、エルサレムから声を出される。牧者の牧場は嘆き、カルメルの頂は枯れる」。

sillä: "kaikki liha on kuin ruoho, ja kaikki sen kauneus kuin ruohon kukkanen; ruoho kuivuu, ja kukkanen varisee,
「人はみな草のごとく、その栄華はみな草の花に似ている。草は枯れ、花は散る。

suun kuivuus
口内乾燥