검색어: pelastaakseen (핀란드어 - 일본어)

pelastaakseen henkesi.
あなたの命を救う為にね

hän kuoli pelastaakseen lapsensa.
子供を救うために 命を捨てた

hän tekee sen pelastaakseen sinut.
君の為にやってくれる

- hän meni sinne pelastaakseen sinut!
あなたを助けに！

he tekevät parhaansa pelastaakseen wikuksen.
全力を尽くしたんだ

laite paljasti itsensä pelastaakseen meidät.
マシンは我々の命を救う為に その場所を諦めた 彼らは彼女を殺すつもりよ ハロルド

he ovat valmiita tappamaan ihmisiä pelastaakseen ihmisiä.
人類を救う為に 人殺しも厭わない

hän halusi tappaa lapsen. pelastaakseen oman nahkansa.
保身の為に 子供を殺そうとした

joka tekeytyy hänen vaimokseen pelastaakseen tämän hengen.
彼女は夫の命を救うためにその場を ごまかしました 今日、戦争は終わりました

coulson suostuu mihin tahansa pelastaakseen jonkun meistä.
もし 少しでも希望があると クールソンが思ったなら スカイ じゃなかったとしても 同じ事をするわ

hän uskoo siihen niin, että uhraa henkensä pelastaakseen sinut.
妄信する彼は... 自分を犠牲にしてでも あなたを救おうとするわ

- ja hän rakasti sinua. - hän tunnusti pelastaakseen sinut.
あなたには正直に 話したんですね

sopivasti, hän meni sisään matrixiin pelastaakseen henkesi, oman henkensä hinnalla.
君を助けるために マトリックスに入った

annan itsekäs päätös uhrata oma henkensä pelastaakseen tyttärensä on saanut universaalista ylistystä.
「アンナの自己犠牲の精神が」 「彼女の娘を救ったと」 「世界各地で賞賛の声が」

sillä hän seisoo köyhän oikealla puolella pelastaakseen hänet niistä, jotka hänet tuomitsevat.
主は貧しい者の右に立って、死罪にさだめようとする者から彼を救われるからです。

otis, joka antoi henkensä pelastaakseen tämän lapsen, joka nyt jos koskaan, on meidän tärkein etu.
命に代えて子供を救った 勇敢なおこないだった

järkyttävä ja ennennäkemätön hetki, vierailijoiden ylikomentaja anna on astumassa tähän varastoon antamaan vapaaehtoisesti henkensä pelastaakseen tyttärensä.
異例かつ衝撃的な事件です ビジターの最高司令アンナが 今まさに倉庫の入り口へ

mitä kuningas voi tehdä pelastaakseen maailmansa, jos laki jota hän on vannonut suojelevansa, pakottaa hänet olemaan tekemättä mitään.
世界を救う為 王は何をすべきか？ 誓った法律が自分を縛った時

niin he olivat lähteneet liikkeelle ja paenneet hämärissä ja jättäneet telttansa, hevosensa, aasinsa ja leirinsä, niinkuin se oli; he olivat paenneet pelastaakseen henkensä.
たそがれに立って逃げ、その天幕と、馬と、ろばを捨て、陣営をそのままにしておいて、命を全うしようと逃げたからである。