검색어: pisara (핀란드어 - 일본어)

pisara
しずく

bedelialle se oli viimeinen pisara.
彼女の最後の恋だった

ennakkopalkkio olisi vain pisara sangossa.
進歩は大海の一滴

yksi pisara, ja he jähmettyvät kauhusta.
一滴で止まる

joen jokainen pisara on hienolaatuisinta suklaasulaa.
「この川の水、すべてが．．． ．．．最高級のチョコレレートを 溶かしたものです」

muutama pisara tätä teessä pitäisi toimia.
朝鮮アサガオを切ったものよ 熱いお茶に数滴たらすの それでバッチリ

katso karttaa. - yksi pisara on märkä.
地図を見るんだ

kokonaiskuvaa ajatellen se oli pelkkä pisara meressä.
どの人もスイスの飛行機で 立ち寄った

kaikki on hyvin, se on vain pieni pisara...
ジャスパー、大丈夫よ。 ほんの...

muutama pisara termiitti-pesään ja se on historiaa.
そりゃいいね いいだろう 俺たちがクモなら...

ja pisara tätä miehen viinissä tekee hänet himosta hulluksi.
これを一滴ワインへ入れれば 男は欲望を抑えられなくなる

tarkistetaan odotellessa veriarvot. laita alustalle pieni pisara verta.
結果待つ間に 血球を調べて

ei väliä mitä teette, se ei koskaan tule olemaan enempää - kuin pisara valtameressä.
何をしようが意味はない 海に落とす滴だ

katso, kansakunnat ovat kuin pisara vesisangon uurteessa, ovat kuin tomuhiukkanen vaa`assa. katso, merensaaret hän nostaa kuin hiekkajyvän.
見よ、もろもろの国民は、おけの一しずくのように、はかりの上のちりのように思われる。見よ、主は島々を、ほこりのようにあげられる。

- haluan joka pisaran, mitä sinulla on.
最後の一滴まで