검색어: elintarviketuotantoon (핀란드어 - 체코어)

kaikki elintarviketuotantoon käytettävät lajit
všechny druhy zvířat určené k produkci potravin

eu:n kannustimet korkealaatuiseen elintarviketuotantoon
jak eu podporuje produkci potravin nejvyŠŠÍ kvality?

hevoset voivat olla elintarviketuotantoon käytettäviä tai muuhun kuin elintarviketuotantoon käytettäviä eläimiä.
koně jsou druhem zvířat, která mohou být zvířaty „určenými k produkci potravin“, nebo „neurčenými k produkci potravin“.

hankkeessa järjestettiin erityisiä kursseja lampaankasvatuksesta ja eläinlääkintäaiheista sekä elintarviketuotantoon erikoistuneita hygieniakursseja.
nej- většímproblémemvšak bylo najít vhodná jatka a inovativní řešení bylo nalezeno díky vynikající spolupráci s regionální pobočkou zemědělského orgánu.

-rehun vuoksi elintarviketuotantoon käytettävästä eläimestä tuotettu elintarvike ei ole ihmisravintona turvallinen.
-způsobuje, že potraviny získané z zvířat určených k produkci potravin nejsou bezpečné pro lidskou spotřebu.

-viljelyalojen on myös muiden kuin elintarvikekäyttöön tarkoitettujen raaka-aineiden viljelyn jälkeen sovelluttava elintarviketuotantoon.
-plochy musí i po pěstování nepotravinových surovin zůstat vhodné pro výrobu potravin;

elintarviketuotantoon ja siihen liittyvään jakeluun, markkinointiin, kulutukseen ja sääntelyyn liittyviä ratkaisuja on tarkasteltava lähemmin ja kehitettävä.
je nutné lépe porozumět reakcím na způsob, jakým se produkují, distribuují, uvádějí na trh a spotřebovávají potraviny a jakým se reguluje jejich výroba, a více se těmito reakcemi zabývat.

huomattava osuus tästä biomassasta voitaisiin viljellä energiakasvien ja nopeasti kasvavien puiden muodossa sellaisella maatalousmaalla, jota ei enää käytetä elintarviketuotantoon.
podstatný podíl této biomasy by mohl být pěstován jako energetické rostliny a rychle rostoucí stromy pěstované na zemědělské půdě, která již není potřebná pro potravinářskou výrobu.

elintarvike- ja rehualan toimijoiden on voitava tunnistaa luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, joka on toimittanut niille elintarvikkeen, rehun, elintarviketuotantoon
provozovatelé potravinářských a krmivářských podniků musí být schopni identifikovat každou osobu, která jim dodala potravinu, krmivo, hospodářské zvíře nebo

(13) rehun lisäaineen hyväksyntää koskevaan hakemukseen sovellettavissa täytäntöönpanosäännöissä olisi otettava huomioon elintarviketuotantoon käytettäviä ja muita eläimiä koskevat erilaiset asiakirjavaatimukset.
(13) prováděcí pravidla týkající se žádostí o povolení doplňkové látky v krmivech by měla brát v úvahu různé požadavky na dokumentaci týkající se výroby potravin a jiných zvířat.

eläinlääkekomitea suositteli, että vahvistetaan nautaeläinten osalta tarkistettu neomysiinin enimmäismäärä, jota sovelletaan munuaisiin ja maksaan, ja että ekstrapoloidaan nautaeläimiä koskeva tarkistettu neomysiinin jäämien enimmäismäärä koskemaan kaikkia elintarviketuotantoon käytettäviä lajeja.
výbor pro veterinární léčivé přípravky doporučil stanovení nových maximálních limitů reziduí pro neomycin u skotu, pokud jde o ledviny a játra, a extrapolaci těchto revidovaných maximálních limitů reziduí pro neomycin ze skotu na všechny druhy zvířat určené k produkci potravin.

asianomainen ala/asianomaiset alat: tukijärjestelmää sovelletaan alueelliseen maatalous-ja elintarviketuotantoon. se kattaa kaikki eläin-ja kasvituotantoon liittyvät alasektorit
dotčená odvětví: tento režim podpory se použije na zemědělskou a zemědělsko-průmyslovou regionální produkci. patří sem všechna odvětví živočišné a rostlinné výroby

mangaanikarbonaatti sisältyy nykyisin asetuksen (eu) n:o 37/2010 liitteessä olevaan taulukkoon 1 sallittuna aineena kaikille elintarviketuotantoon käytettäville lajeille ainoastaan suun kautta annettuna.
uhličitan manganatý je v současnosti zařazen v tabulce 1 přílohy nařízení (eu) č. 37/2010 jako povolená látka u všech druhů zvířat určených k produkci potravin, a to pouze pro perorální použití.

b) rehun turvallisuus on varmistettava koko elintarvikeketjun osalta rehun alkutuotannosta elintarviketuotantoa varten pidettyjen eläinten ruokintaan;
b) potřeba zajistit bezpečnost krmiv v celém potravinovém řetězci, od prvovýroby po krmení zvířat určených k produkci potravin včetně;