검색어: fazer (핀란드어 - 체코어)

tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: oy karl fazer ab, fazerintie 6, fin-00941 helsinki
toto rozhodnutí je určeno společnosti oy karl fazer ab, fazerintie 6, fin-00941 helsinky

oy karl fazer ab esitti 21 päivänä syyskuuta 2000 suomen toimivaltaisille viranomaisille hakemuksen lisättyjä fytosteroleja sisältävien elintarvikkeiden saattamisesta markkinoille uuselintarvikkeina tai elintarvikkeiden uusina ainesosina.
dne 21. září 2000 vznesla společnost karl fazer ltd. vůči příslušným finským orgánům požadavek na uvedení potravin s přidanými fytosteroly na trh jako nových potravin či nových složek potravin.

eri tuotteista peräisin olevasta kumulatiivisesta fytosteroli-/fytostanolisaannista ilmaistun huolestumisen johdosta oy karl fazer ab suostui rajoittamaan alkuperäisen hakemuksensa koskemaan pelkästään ruisleipää.
v návaznosti na pochybnosti týkající se kumulativního příjmu fytosterolů/fytostanolů z různých produktů souhlasila společnost oy karl fazer ab s omezením původní žádosti na žitný chléb.

(7) lisäksi tiedekomitea toisti 5 päivänä maaliskuuta 2003 antamassaan lausunnossa, joka käsittelee tietyntyyppisillä kasvisteroleilla täydennettyjen elintarvikkeiden hyväksymistä koskevia hakemuksia, olevansa huolissaan kumulatiivisesta fytosterolisaannista, joka on peräisin lukuisista lisättyjä fytosteroleja sisältävistä eri elintarvikkeista. samalla tiedekomitea vahvisti kuitenkin oy karl fazer ab:n hakemuksen osalta, että fytosteroleja voidaan turvallisesti lisätä useisiin leipomatuotteisiin.
(7) ve stanovisku k žádostem o schválení několika potravin obohacených rostlinným sterolem ze dne 5. března 2003 výbor scf zopakoval své pochybnosti ohledně kumulativního příjmu látky ze širokého spektra potravin s přidanými fytosteroly. s ohledem na žádost společnosti oy karl fazer ab však výbor scf zároveň potvrdil, že přídavek fytosterolů do širokého spektra pekařských výrobků je bezpečný.