전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
todistuksenhaltijan nimiin laadittu kyseisiä eläimiä koskeva konossementti tai tarvittaessa maa- tai ilmakuljetuksen kuljetusasiakirja;
nákladního listu nebo případně dokladu o přepravě pozemní nebo vzdušnou cestou, vystaveného na jméno držitele, na dotčená zvířata;
-todistuksenhaltijan nimiin laadittu kyseisiä eläimiä koskeva konossementti tai tarvittaessa maa-tai ilmakuljetuksen kuljetusasiakirja,
-nákladního listu nebo případně dokladu o přepravě pozemní nebo vzdušnou cestou, vystaveného na jméno držitele, pro příslušná zvířata,
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
b) todistuksenhaltijan nimiin laadittu kyseisiä eläimiä koskeva konossementti tai tarvittaessa maa-tai ilmakuljetuksen kuljetusasiakirja;
b) nákladního listu nebo případně dokladu o přepravě pozemní nebo vzdušnou cestou na dotčená zvířata, který je vystaven na jméno držitele;
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 10
품질:
추천인:
d) ilmakuljetuksen ollessa kyseessä lentorahtikirja, josta ilmenee, että lentoyhtiö on ottanut tavarat vastaan ennen tämän asetuksen voimaantulopäivää.
(d) v případě letecké dopravy letecký nákladní list prokazující, že letecká společnost přijala produkty přede dnem vstupu tohoto nařízení v platnost.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
-yritys dfds transport: kansainvälinen jakelutoiminta sekä maantie-, meri-ja ilmakuljetuksen liittyvät rahtauspalvelut sekä sopimuslogistiikkapalvelut,
-podniku dfds transport: mezinárodní distribuce a zasilatelské služby s využitím silniční, námořní a letecké dopravy a služby smluvní logistiky;
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
tämän artiklan 1 kappaleessa tarkoitettu ilmakuljetus käsittää sen ajanjakson, jolloin tavara on rahdinkuljettajan huostassa.
letecká doprava nákladu ve smyslu odstavce 1 tohoto článku znamená dobu, během které je náklad v péči dopravce.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 6
품질:
추천인: