검색어: kasvilajikeviraston (핀란드어 - 체코어)

yhteisön kasvilajikeviraston protokolla
protokol cpvo

kasvilajikeviraston myÖntÄmÄ yhteisÖn lupa
licence spoleČenstvÍ udĚlovanÉ ÚŘadem

yhteisön kasvilajikeviraston pääjohtajan nimittämisestä
o jmenování prezidenta odrůdového úřadu společenství

valituksen yhteisön kasvilajikeviraston valituslautakuntaan.
rozhodnutím přímo a osobně dotčen, třebaže se neúčastnil řízení a není mu určeno rozhodnutí přijaté v tomto řízení.

on kuullut yhteisön kasvilajikeviraston hallintoneuvostoa,
po konzultaci se správní radou odrůdového úřadu společenství,

asiassa on kuultu yhteisön kasvilajikeviraston hallintoneuvostoa.
byla konzultována správní rada odrůdového úřadu společenství.

yhteisön kasvilajikeviraston varainhoitovuoden 2006 tulo-ja menotaulukko
výkaz příjmů a výdajů odrůdového úřadu společenství na rozpočtový rok 2006

asiassa on kuultu yhteisön kasvilajikeviraston hallintoneuvostoa, ja
vzhledem k tomu, že byla konzultována správní rada odrůdového úřadu společenství;

yhteisön kasvilajikeviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2004 sekä viraston vastaukset
o ověření roční účetní závěrky odrůdového úřadu společenství za rozpočtový rok 2004, spolu s odpověďmi úřadu

päivästä sovitaan kasvilajikeviraston pääjohtajan ja sen hallintoneuvoston kanssa.
tento den se dohodne s prezidentem a správní radou úřadu.

hakemus julkistettiin yhteisön kasvilajikeviraston virallisessa lehdessä 26.2.1996.
tato žádost byla zveřejněna v Úředním věstníku cpvo ze dne 26. února 1996.

yhteisön kasvilajikeviraston varainhoitovuoden 2005 tulo-ja menotaulukko — 1. korjaava lisätalousarvio
výkaz příjmů a výdajů odrůdového úřadu společenství na rozpočtový rok 2005 — opravný rozpočet 1

nämä protokollat ovat saatavilla yhteisön kasvilajikeviraston internetsivuilla (www.cpvo.europa.eu).
znění těchto protokolů je k dispozici na internetových stránkách cpvo (www.cpvo.europa.eu).

nimitetään bart kiewiet, syntynyt 7 päivänä tammikuuta 1947, yhteisön kasvilajikeviraston pääjohtajaksi viiden vuoden kaudeksi.
pan bart kiewiet, narozený dne 7. ledna 1947, je jmenován prezidentem odrůdového úřadu společenství na dobu pěti let.

ottaa huomioon tiedonannon, jonka komissio toimitti 3 päivänä heinäkuuta 2006 yhteisön kasvilajikeviraston hallintoneuvoston lausunnon saatuaan,
s ohledem na sdělení komise ze dne 3. července 2006, po obdržení stanoviska správní rady odrůdového úřadu společenství,

nimitetään timothy millett, syntynyt 6 päivänä tammikuuta 1951, yhteisön kasvilajikeviraston valituslautakunnan puheenjohtajan sijaiseksi viiden vuoden kaudeksi.
pan timothy millet, narozen dne 6. ledna 1951, je jmenován náhradníkem předsedy odvolacího senátu odrůdového úřadu společenství na období pěti let.

ottaa huomioon ehdokaslistan, jonka komissio esitti 22 päivänä marraskuuta 2006 yhteisön kasvilajikeviraston hallintoneuvoston lausunnon saatuaan ja kasvilajikeviraston pääjohtajaa kuultuaan,
s ohledem na seznam kandidátů navržených komisí dne 22. listopadu 2006, po obdržení stanoviska správní rady odrůdového úřadu společenství a po konzultaci s prezidentem tohoto úřadu,

soveltamisasetuksen 50 artiklassa, joka liittyy suulliseen menettelyyn yhteisön kasvilajikeviraston (yklv) valituslautakunnassa, täsmennetään seuraavaa:
Článek 50 prováděcího nařízení, týkající se ústního jednání před odvolacím senátem odrůdového úřadu společenství (cpvo), upřesňuje:

direktiivin 2003/90/ey liitteessä i lueteltujen yhteisön kasvilajikeviraston (cpvo) testiprotokollien mukaiset kyseisiin lajikkeisiin sovellettavat tekniset kyselykaavakkeet; tai
technické dotazníky k testovacím protokolům odrůdového úřadu společenství uvedeným v příloze i směrnice 2003/90/es a platným pro dané druhy;

b) liitteessä i lueteltujen yhteisön kasvilajikeviraston yleisohjeiden tai liitteessä ii lueteltujen uusia kasvilajikkeita suojaavan liiton (upov) yleisohjeiden mukaisesti, lajin mukaan määräytyen,
b) s obecnými zásadami odrůdového úřadu společenství uvedenými v příloze i či s obecnými zásadami mezinárodní unie pro ochranu nových odrůd rostlin uvedenými v příloze ii, v závislosti na druhu,