검색어: kokonaisuudessaan (핀란드어 - 체코어)

-16.0 kokonaisuudessaan
-16.0 – zcela

1. tehdasteollisuus kokonaisuudessaan
1. všechna zpracovatelská odvětví

alue -itävalta kokonaisuudessaan -
region -rakousko, celé spolkové území -

hakemus myönnetään kokonaisuudessaan
Žádosti se vyhovuje v plném rozsahu.

pidennyspyyntö myönnetään kokonaisuudessaan.
Žádosti o prodloužení lhůty se vyhovuje v plném rozsahu.

vakuutuskausi kokonaisuudessaan: kuukautta
celková doba pojištění: měsíce

-landesin departementti kokonaisuudessaan;
-departement landes jako celek;

tuen maksaminen kokonaisuudessaan tuensaajille
Úplná platba příjemcům podpory

d) rakenneuudistussuunnitelman toteuttaminen kokonaisuudessaan
d) plná implementace plánu restrukturalizace

1) kanne hylätään kokonaisuudessaan.
1) Žaloba se v celém rozsahu zamítá.

tiivistelmä sisältää ennakkoratkaisukysymykset kokonaisuudessaan.
shrnutí zahrnuje úplné znění otázky či otázek položených v rámci řízení o předběžných otázkách.

-kumoaa riitautetun tuomion kokonaisuudessaan
-zrušil napadený rozsudek v celém rozsahu;

aurinkokuivattujen rehujen tuki maksetaan kokonaisuudessaan.
pomoc pro píci sušenou na slunci je vyplacena v plné výši.

-15.5: luokka 15.51 kokonaisuudessaan
-15.5 celá třída 15.51;

talousarvio kuuluu kokonaisuudessaan ohjelman kokonaismäärärahoihin
individuální absolutorium za vlastní rozpočet (správní a provozní výdaje)

hankkeet rahoitetaan kokonaisuudessaan tällä päätöksellä.
projekty jsou financovány výhradně z této společné akce.

– toissijaisesti hylkää valituksen kokonaisuudessaan perusteettomana
– podpůrně zamítl kasační opravný prostředek v plném rozsahu jako neopodstatněný;

-velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut kokonaisuudessaan.
-uložit komisi náhradu všech nákladů řízení.

5 580(kokonaisuudessaan julkisen sektorin varoja)**
5 580(celá částka bude financována z veřejných zdrojů)**

hankkeet rahoitetaan kokonaisuudessaan tällä yhteisellä toiminnalla.
projekty budou zcela financovány z této společné akce.