검색어: lainatukijärjestelmät (핀란드어 - 체코어)

yhdistyneessä kuningaskunnassa täytäntöönpannut lainatukijärjestelmät
režimy podpory ve formě půjček prováděné spojeným královstvím

valtiontuki c 40/2006 (ex nn 96/2005) — lainatukijärjestelmät
státní podpora č. c 40/2006 (ex nn 96/2006) — režimy podpory ve formě půjček

niin kutsutut lainatukijärjestelmät, jäljempänä ’järjestelmä’, olivat näiden järjestelmien joukossa.
mezi těmito režimy byly tzv. režimy podpory ve formě půjček (dále jen „režim“).

komissio ei voi tällä hetkellä käytettävissään olevien tietojen perusteella vahvistaa, onko tuen myöntämisedellytyksiä noudatettu. koska tarkat tiedot investointityypeistä, joihin lainat on myönnetty, sekä tukitason sääntöjenmukaisuutta koskevat laskelmat puuttuvat, komissio epäilee tässä vaiheessa lainatukijärjestelmien soveltuvuutta yhteismarkkinoille.
na základě dostupných informací komise nemůže rozhodnout, zda uvedené podmínky byly dodrženy. vzhledem k tomu, že chybějí konkrétní informace o tom, na jaké druhy investic byly půjčky poskytnuty, a výpočty týkající se slučitelnosti s mírou podpory, má komise v této situaci vážné pochyby o slučitelnosti režimu úvěrové podpory se společným trhem.