검색어: määräysvalta (핀란드어 - 체코어)

ulkomainen määräysvalta
zahraniční kontrola

b) määräysvalta; tai
b) kontrolou nebo

budjettia koskeva määräysvalta
působnost v oblasti rozpočtu

ilma-aluksen päällikön määräysvalta
pravomoc velitele letadla

yhteisyritykset / yhteinen määräysvalta määräysvalta
podnik se společnou majetkovou účastí / majetkovou účastí / řízením řízením

usevanhempien määräysvalta (2�06) vierashuone
use zdravotnické za r í ze ní (2841)

budjettia koskeva määräysvalta tietoturva-asiantuntija
etický rámec působnost v oblasti rozpočtu

nt1 sukunimint1 tapaamisoikeusnt1 vanhempain vastuunt1 vanhempien määräysvalta
nt1 sociální náklady

kyseisellä henkilöllä on raportoivassa yhteisössä määräysvalta tai yhteinen määräysvalta;
ovládá nebo spoluovládá vykazující účetní jednotku;

yhteisöt, joilla on yhteisössä yhteinen määräysvalta tai huomattava vaikutusvalta;
účetní jednotky spoluovládající účetní jednotku nebo účetní jednotky s podstatným vlivem na účetní jednotku;

1. keskittymän katsotaan syntyvän, jos määräysvalta siirtyy pysyvästi seurauksena siitä, että
1. spojení se považuje za vzniklé, jestliže dojde ke změně kontroly na trvalém základě v důsledku:

'emoyrityksellä' yritystä, jolla on määräysvalta yhdessä tai useammassa tytäryrityksessä;
„mateřským podnikem“ podnik, který kontroluje jeden či více dceřiných podniků;

-paikallisen väestön, alkuperäisyhteisöt mukaan lukien, aktiivinen osallistuminen, tuki ja määräysvalta,
-aktivnímu zapojení, podpoře a vlastnictví místního obyvatelstva včetně domorodých společenství,

tässä muuttujassa erotetaan ainoastaan luokat ”julkinen määräysvalta” ja ”yksityinen määräysvalta”.
tato proměnná rozlišuje pouze mezi kategoriemi „veřejná kontrola“ a „soukromá kontrola“.

b)%quot%yritysryhmällä%quot% ryhmää, joka käsittää määräysvaltaa käyttävän yrityksen sekä määräysvallassa olevat yritykset;
b) "skupinou podniků" skupina zahrnující řídící podnik a řízené podniky;