검색어: mukaista (핀란드어 - 체코어)

onko tuki energiaverodirektiivin mukaista?
slučitelnost se směrnicí o zdanění energie

-liitteen xiv mukaista laadunvarmistusjärjestelmää.
-systému zabezpečování jakosti podle přílohy xiv.

onko tuki eta-sopimuksen mukaista?
slučitelnost podpory

on 3 artiklan säännösten mukaista,
být v souladu s ustanoveními článku 3;

onko tuki ympäristötuen suuntaviivojen mukaista?
slučitelnost s pokyny na ochranu životního prostředí

onko tuki ey:n perustamissopimuksen mukaista?
slučitelnost podpory se smlouvou o es

hoidon tulee olla oireiden mukaista.
léčba má být symptomatická.

pyydetty 7 artiklan mukaista poikkeusta
Žádost o výjimku podle článku 7

13 artiklan 5 kohdan mukaista arviointikäyntiä,
hodnotící návštěvy v souladu s čl. 13 odst. 5,

edellä olevan 1 kohdan mukaista enimmäistukea
podpora podle odstavce 1 v maximální míře

-tuontitavaroihin sovelletaan kiintiöjärjestelmän mukaista tariffitoimenpidettä,
-se na dovážené zboží vztahují sazební opatření v rámci kvót,

rahoitusosuuksien määrittäminen sovellettaessa bruttokansantulon mukaista asteikkoa
stanovení příspěvků, použije-li se výše hnd

noudatetaan geneven yleissopimuksen mukaista palauttamiskiellon periaatetta;
je dodržována zásada nenavracení v souladu s Ženevskou úmluvou;

tällöin sovelletaan 7.5.1 kohdan mukaista menettelyä.
použije se postup podle bodu 7.5.1.

tällöin sovelletaan 7.1.7.1 kohdan mukaista menettelyä.
použije se stejný postup, jaký je uveden v bodu 7.1.7.1.

tämän sopimuksen mukaiseen suojaan oikeutetut
nositelé ochrany podle této smlouvy