검색어: nettovaluuttapositioon (핀란드어 - 체코어)

valuuttaswap-operaatioilla ei ollut vaikutusta eurojärjestelmän nettovaluuttapositioon.
tyto měnové swapové operace neměly žádný vliv na čistý objem devizových aktiv eurosystému.

eur/chf-valuuttaswap-operaatiolla ei ollut vaikutusta eurojärjestelmän nettovaluuttapositioon.
měnová swapová transakce v eurech a švýcarských francích neměla žádný vliv na čistý objem devizových aktiv eurosystému.

valuutan ostot ja myynnit vaikuttavat nettovaluuttapositioon kaupantekopäivänä eivätkä avistapäivänä kuten tähän asti, ja nettomyynneistä realisoitunut tulos lasketaan kaupantekopäivänä.
realizované výsledky prodeje se vypočítávají rovněž v obchodní den. naběhlý úrok, prémie a diskonty související s finančními nástroji v cizí měně se vypočítávají a účtují denně.

valuuttainstrumentit eli valuuttatermiinit, valuutanvaihtosopimusten termiinipäät ja muut instrumentit, joihin liittyy valuutanvaihto tulevaisuudessa, luetaan nettovaluuttapositioon valuuttakurssivoittoja ja -tappioita laskettaessa.
nerealizované ztráty se převedou na výkaz zisků a ztrát, pokud překračují zisky z předešlého přecenění zachyceného na příslušném účtu přecenění.

taseen ulkopuoliset erÄt valuuttainstrumentit eli valuuttatermiinit, valuutanvaihtosopimusten termiinipäät ja muut instrumentit, joihin liittyy valuutanvaihto tulevaisuudessa, luetaan nettovaluuttapositioon valuuttakurssivoittoja ja- tappioita laskettaessa.
podrozvahovÉ nÁstroje měnové nástroje, jmenovitě forwardové měnové transakce, forwardové části měnových swapů a ostatní měnové nástroje zahrnující směnu jedné měny za druhou k budoucímu datu se pro výpočet kursových zisků a ztrát zahrnují do pozice cizí měna netto.

eurojärjestelmän nettovaluuttapositio( vastaavien erät 2 ja 3 vähennettynä vastattavien erillä 7, 8 ja 9) pieneni 0,1 miljardilla eurolla 159,1 miljardiin euroon asiakasmaksujen ja arvopaperikauppojen vaikutuksesta.
Čistý objem devizových aktiv eurosystému( součet položek 2 a 3 na straně aktiv minus položky 7, 8 a 9 na straně pasiv) poklesl v důsledku klientských a portfoliových transakcí o 0,1 mld. eur na 159,1 mld.