검색어: prosessointi (핀란드어 - 체코어)

kemiallinen prosessointi
chemická úprava;

kehittynyt valmistus ja prosessointi
vyspělá výroba a zpracování

gcx - astronomisten kuvien prosessointi
gcx zpracování astrononických fotografií

-prosessointi virallisessa valvonnassa, tai
-zpracování pod úředním dozorem nebo

signaalin prosessointi elementissä (sprite);
zpracování signálu v prvku (sprite);

jos tämä suodin & osuu, lopeta prosessointi
pokud tento filtr odpovídá, zastavit zde zpracování

taajuusspektrin muuttamiseen perustuva reaaliaikainen äänen prosessointi
zpracování hudby v reálném čase na základě spektrální manipulace

— prosessointi, jossa ei aiheudu päästöjä jäteveteen,
— zpracování bez úniků do odpadní vody,

prosessointi voidaan suorittaa panosprosessina tai jatkuvana prosessina.’
zpracování smí být prováděno v dávkovém nebo kontinuálním systému.‘

nanoteknologiat, kehittyneet materiaalit, bioteknologia, kehittynyt valmistus ja prosessointi
nanotechnologie, vyspělé materiály, biotechnologie, vyspělá výroba a zpracování

3) tekstiilien ja nahan prosessointi, lukuun ottamatta seuraavaa:
3. zpracování textilií a kůže s výjimkou:

kun kyseessä on aineen syntetisointi ja/tai prosessointi teollisessa valmistuksessa;
jako syntetizační a/nebo zpracovací činidlo v průmyslových procesech,

raudan, teräksen, jalometallien ja ei-rautametallien valmistus, prosessointi ja valu.
výroba, zpracování a odlévání železa, oceli a základních drahých a neželezných kovů.

g) avustaminen varmistettaessa, että eläinten ruhojen ja eläinjätteen prosessointi tehdään mahdollisimman vähäisin ympäristövaikutuksin.
g) pomáhá zajistit, aby zvířecí mrtvá těla a odpady byly zpracovány s minimálními škodlivými účinky na životní prostředí.

uuden tiedon ja uusien taitojen oppiminen, prosessointi ja omaksuminen edellyttävät luku-, lasku- ja tietotekniikan perustaitoja.
k tomu, aby byl člověk schopen posuzovat, získávat, zpracovávat a vstřebávat nové znalosti a dovednosti, potřebuje základní dovednosti, jako je schopnost číst a psát, počítat a používat informační a komunikační technologie (ikt).

kertomuksessa on myös annettava tiedot lannan käsittelystä, lannan kiinteän osan prosessointi ja käyttö mukaan luettuina, ja yksityiskohtaiset tiedot käsittelyjärjestelmien ominaispiirteistä ja tehokkuudesta sekä käsitellyn lannan koostumuksesta.
zpráva rovněž zahrne informace o úpravě statkových hnojiv, včetně dalšího zpracování a využití pevných frakcí, a poskytne podrobné údaje o charakteristice systémů úpravy, jejich účinnosti a složení upravených statkových hnojiv.

-yritys a inco: eri nikkelituotteiden, kuparin, koboltin ja arvometallien sekä rikkiä sisältävien tuotteiden kaivaus, prosessointi, jalostus ja myynti,
-podniku inco: těžba, zpracování, rafinace a prodej různých niklových produktů, mědi, kobaltu a drahých kovů a rovněž sirných produktů;

uusien kestävien tuotteiden, prosessien ja palvelujen ja niiden kilpailukykyisen käytön mahdollistaminen sekä kehittynyt valmistus ja prosessointi ovat olennaisen myös tärkeitä painopistealueen "yhteiskunnalliset haasteet" tavoitteiden saavuttamiseksi.
vyspělá výroba a zpracování umožní vznik nových a udržitelných produktů, postupů a služeb a jejich konkurenceschopné zavádění, což je rovněž zásadní pro dosahování cílů v rámci priority „společenské výzvy“.

säilytettävän jätteen prosessointia koskevat ilmoitusvaatimukset määritellään 6 artiklassa tarkoitetuissa erityisissä valvontasäännöksissä.
požadavky na hlášení o zpracování zadrženého odpadu jsou stanoveny ve zvláštních ustanoveních o dozoru nad bezpečností uvedených v článku 6.