검색어: sellainen (핀란드어 - 체코어)

ja raskas sellainen.
rybolov je způsobem života, který není jednoduchý.

alihankkija (jos sellainen on)
pověřený subjekt (existuje-li)

sellainen sopimukseen perustuva velvollisuus …
smluvní závazky …

kansallinen veronumero, jos sellainen on;
vnitrostátní daňové číslo, pokud existuje;

-kuljettajakortti, jos hänellä sellainen on ja
-kartu řidiče, pokud je jejím držitelem, a

turvalaitteen rakenteen on oltava sellainen, että
konfigurace zádržného systému musí být taková, aby

a) ehdotusluonnoksesta, kun sellainen on käytettävissä;
a) návrhu znění, je-li k dispozici;

b) aikaisempi lippuvaltio (jos sellainen on)
b) případné dřívější vlajky;

-aluksen nimi, mikäli aluksella on sellainen,
-jméno, existuje-li,

olisi vahinko päästää sellainen tilaisuus käsistä…
byla by škoda prošvihnout takovou šanci…

Älköön sellainen ihminen luulko herralta mitään saavansa,
nedomnívej se zajisté člověk ten, by co vzíti měl ode pána,

-aluksen kansainvälinen kutsumerkki, mikäli aluksella on sellainen,
-mezinárodní rádiová volací značka, existuje-li,

vain sellainen työ, jossa vuorotellen kävellään, seisotaan, istutaan
za střídání chůze, stání a sezení

kortin haltijan etunimi (-nimet) (jos sellainen on)
jméno/jména držitele karty (pokud jsou nějaká uvedena)

-olla missään tapauksessa sellainen, että sitä voidaan pitää seuraamusmaksuna.
-být v žádném případě taková, aby mohla být vykládána jako smluvní pokuta.

edellä 1 kohdassa tarkoitettuun luetteloon voidaan sisällyttää vain sellainen keinosiemennysasema,
inseminační stanice může být zapsána do seznamu uvedeného v odstavci 1 pouze:

yhtenäisen hallinnollisen asiakirjan vastaavan kohdan numero ilmoitetaan, mikäli sellainen on.
existuje-li, uvádí se číslo odpovídající kolonky v jsd.

”sellainen 12 artiklan [c alakohdan] kolmannessa alakohdassa tarkoitettu tuottaja
„producentům uvedeným v článku 12 [písm. c)] třetím pododstavci:

tyhjän sellan oireyhtymä
syndrom prázdného sedla