검색어: täytäntöönpanolainsäädäntö (핀란드어 - 체코어)

täytäntöönpanolainsäädäntö
zrušují se směrnice 76/769/ehs a 91/115/ehs.

1.2.1 täytäntöönpanolainsäädäntö
1.2.1 prováděcí právní předpisy

kieltojärjestön jäsenvaltioista ainoastaan yhdellä kolmasosalla on olemassa kattava kansallinen täytäntöönpanolainsäädäntö.
souhrnné vnitrostátní prováděcí právní předpisy přijala pouze třetina členů opcw.

kosovon on annettava elintarvikelaki ja sen täytäntöönpanolainsäädäntö ja perustettava virasto lain täytäntöönpanoa ja soveltamista varten.
přijmout potravinářský zákon a následné prováděcí předpisy a zřídit příslušný orgán pro provádění a vymáhání tohoto zákona.

lisäksi tietyt alat ovat tukikelpoisia lain 2601/1998 3 pykälän nojalla vain jos on annettu tarvittava täytäntöönpanolainsäädäntö.
podle článku 3 zákona č. 2601/1998 jsou mimoto pro některá odvětví nezbytné sekundární právní předpisy, aby byly tyto podniky způsobilé pro výhody.

rahanpesun vastustamisessa on edistytty, sillä uusi täytäntöönpanolainsäädäntö on annettu ja virastojen välistä ja alueellista yhteistyötä on lisätty.
zřízen byl koordinační úřad pro reformu veřejné správy, došlo k posílení ředitelství pro evropskou integraci a byl proveden přezkum klíčových sektorů veřejné správy.

kosovon on mukautettava julkisia hankintoja koskevaa säännöstöä antamalla tarvittava täytäntöönpanolainsäädäntö, jotta voidaan varmistaa eu:n säännöstön mukaisuus.
upravit rámec pro zadávání veřejných zakázek přijetím nezbytných právních předpisů, aby se zajistila slučitelnost s acquis.

direktiivin mukainen järjestelmä ei sellaisenaan vaikuta suoraan toimijoihin, joiden lukuun kuljetus tehdään, vaan siinä sallitaan se, että jäsenvaltioiden täytäntöönpanolainsäädäntö vaikuttaa niihin suoraan.
režim stanovený směrnicí sám o sobě neovlivňuje přímo hospodářské subjekty, na jejichž účet se uskutečňuje přeprava, ale ponechává přímý dopad na prováděcích právních předpisech členských států.

6) jäsenvaltioiden olisi pidättäydyttävä lisäämästä kansalliseen täytäntöönpanolainsäädäntöön sellaisia ehtoja tai vaatimuksia, jotka eivät ole tarpeen kyseisen direktiivin saattamiseksi osaksi kansallista lainsäädäntöä, kun tällaiset ehdot tai vaatimukset saattavat estää direktiivin tavoitteiden saavuttamisen.
6. Členské státy by se měly zdržet doplňování vnitrostátní prováděcí legislativy o podmínky nebo požadavky, které nejsou pro provedení dané směrnice nezbytné, pokud takové podmínky nebo požadavky mohou překážet cílům, o které daná směrnice usiluje.