검색어: pitää (핀란드어 - 카탈로니아어)

pitää
aguantar

pete pitää tikapuista
al pete li agraden les escales

pitää huolta lepotauoista
s'assegura que descanseu ara i més tard

albumilla pitää olla nimi.
el nom de l' àlbum no pot ser buit.

todennus (pitää entisellään)
autenticació (mantén)

funktiota pitää kutsua pääsäikeestä.
la funció s' ha de cridar des del fil principal.

tilin nimen pitää olla yksilöllinen
heu d' introduir un nom de compte únic

parlamentti pitää myös istuntoja brysselissä.
el parlament celebra, així mateix, períodes parcials de sessions a brussel·les. la secretaria general del parlament és a luxemburg.

"require" pitää olla ensimmäinen komento
"require" hauria de ser el primer comandament

yritä pitää ikkuna muiden ikkunoiden alla
prova de mantenir la finestra per sota de les altres

jokaisen rivin pitää päättyä jonoon\\\\.
totes les línies han d' acabar en\\\\.

yritä pitää ikkuna muiden ikkunoiden päällä
prova de mantenir la finestra al damunt de les altres

tarjoamiasi tietoja voidaan pitää hyödyllisinä. @ info
la informació que podeu proporcionar que es pugui considerar útil. @ info

sinun pitää ladata tiedosto ennen sen soittamista.
heu de carregar un fitxer abans de reproduir- lo.

valitse tämä, jos järjestelmälokin prosessisarakkeen pid pitää ohittaa.
l' opció és certa si s' elimina el pid a la columna de procés del systemlog.

liikkumisajan pitää olla vähemmän tai yhtä paljon kuin viipymisajan.
el temps d' arrossegada ha de ser inferior o igual al temps d' estancament.

pitää kirjaa dns- sd- palveluista ja päivittää kansiolistauksetname
segueix els serveis dns- sd i actualitza les llistes de directorisname

ekp:n ensisijaisena tavoitteena on pitää yllä hintatason vakautta.
el primer objectiu del bce és mantenir l’estabilitat dels preus.

anna hakuehto. isbn- haun pitää sisältää koko isbn- numero.
introduïu un valor de cerca. una cerca isbn ha d' incloure l' isbn complet.

tuhotaksesi varmistusprofiilin, tuhottava varmistusprofiili pitää valita ensin puusta.
per esborrar un perfil de còpia de seguretat, primer heu de seleccionar- lo en l' arbre.