검색어: jo moo (핀란드어 - 타갈로그어)

jo syönyt
kumain na kayo

olet jo root!
ikaw ay nasa katayuang root

on jo määritetty--strict
--strict

%s on jo uusin versio.
%s ay pinakabagong bersyon na.

ohitetaan jo noudettu tiedosto "%s"
linaktawan ang nakuha na na talaksan '%s'

asennus tai pakettiluettelon päivitys on jo käynnissä.
ang package-list update o install run ay kasalukuyan nasa pwesto.

nosta ikkuna, jos on jo avattudocuments-action
documents-action

miksi ette jo itsestänne päätä, mikä oikeata on?
at bakit naman hindi ninyo hatulan sa inyong sarili kung alin ang matuwid?

paketin %s pyydetty versio %s on jo asennettuna
%s ay naka-instoll na sa hiniling na bersyon (%s)

enkö jo sanonut, että tässä ohjelmassa ei ole mitään kätkettynä?
hindi ba't nasabi ko nang walang easter egg sa programang ito?

eikö tule jo loppu tuulen pieksämisestä, vai mikä yllyttää sinua vastaamaan?
magkakawakas ba ang mga walang kabuluhang salita? o anong naguudyok sa iyo, na ikaw ay sumagot?

jo aikoja minä olen tiennyt sinun todistuksistasi, että sinä olet ne perustanut iäti pysyviksi.
nang una'y nakaunawa ako sa iyong mga patotoo, na iyong pinamalagi magpakailan man.

he ovat kintereillämme, he jo kiertävät meidät, he vaanivat silmillään, lyödäksensä maahan.
kanilang kinubkob nga kami sa aming mga hakbang: itinititig nila ang kanilang mga mata upang ibuwal kami sa lupa.

että me olisimme hänen kirkkautensa kiitokseksi, me, jotka jo edeltä olimme panneet toivomme kristukseen.
upang tayo'y maging kapurihan ng kaniyang kaluwalhatian, tayong nagsiasa nang una kay cristo:

no jo on... koot eivät täsmää, sähköpostita email apt@packages.debian.org
nakapagtataka... hindi nagtugma ang laki, email apt@packages.debian.org

hänen, joka tosin oli edeltätiedetty jo ennen maailman perustamista, mutta vasta viimeisinä aikoina on ilmoitettu teitä varten,
na nakilala nga nang una bago itinatag ang sanglibutan, nguni't inihayag sa mga huling panahon dahil sa inyo,

"väkivaltaiset jumala ylläpitää voimallansa; he pysyvät pystyssä, vaikka jo olivat epätoivossa hengestään.
inaagawan naman ng dios ang may kaya sa pamamagitan ng kaniyang kapangyarihan: siya'y bumabangon na walang katiwasayan sa buhay.

huom: "%s", joka kattaa näennäispaketin "%s", on jo asennettavana.
paunawa: "%s", nagbibigay ng bertwal na pakete "%s", ay iinstolahin na.

"herra, meidän jumalamme, puhui meille hoorebilla näin: `te olette jo tarpeeksi kauan olleet tämän vuoren vaiheilla;
ang panginoon nating dios ay nagsalita sa atin sa horeb, na nagsasabi, kayo'y nakatahan ng malaon sa bundok na ito: