검색어: kokoontuivat (핀란드어 - 타이어)

he kokoontuivat protestoimaan.
ผมถ่ายรูปพวกนี้ ก็แค่ เผื่อๆเอาไว้ \ เผื่อว่าพวกนี้จะล้ำเส้น

sattumaltako he kokoontuivat kaupunkiin jossa crunch asuu?
และพวกเขาทั้งหมดเพิ่งเกิดขึ้นมาบรรจบกัน ในเมืองที่เสียงดังมีชีวิตอยู่หรือไม่

niin apostolit ja vanhimmat kokoontuivat tutkimaan tätä asiaa.
ฝ่ายอัครสาวกกับผู้ปกครองทั้งหลายจึงได้ประชุมปรึกษากันในเรื่องนั้

ja he kokoontuivat jerusalemiin aasan viidennentoista hallitusvuoden kolmannessa kuussa
เขาทั้งหลายชุมนุมกันที่เยรูซาเล็มในเดือนที่สามของปีที่สิบห้าในรัชกาลของอาส

wisteria lanen naiset kokoontuivat yhteen pelaamaan viikottaista pokeripeliään.
สาวๆในเวสทีเรียเลนมารวมตัวกัน เพื่อเล่นไพ่โป๊กเกอร์ประจำสัปดาห์

niin benjaminilaiset kokoontuivat kaupungeistaan gibeaan lähteäksensä sotaan israelilaisia vastaan.
คนเบนยามินก็ออกมาจากบรรดาหัวเมืองเข้าไปสู่กิเบอาห์พร้อมกันเพื่อยกออกไปกระทำสงครามกับคนอิสราเอ

hän ja noitasisarensa kokoontuivat täällä ylpeänä ja julkisesti ajan hengen mukaisesti.
ภาคภูมิและเปิดเผย อย่างมากโดยจิตวิญญาณ แห่งช่วงเวลา แต่มันเสียหาย ระหว่างพายุแคทริน่า

niin kokoontuivat veisaajain pojat lakeudelta, jerusalemin ympäristöstä, netofalaisten kylistä,
ลูกหลานพวกนักร้องได้รวมกันมาจากมณฑลรอบเยรูซาเล็ม และจากชนบทของชาวเนโทฟาห

ja nämä kokoontuivat vanhinten kanssa ja pitivät neuvoa ja antoivat sotamiehille runsaat rahat
เมื่อพวกปุโรหิตใหญ่ประชุมปรึกษากันกับพวกผู้ใหญ่แล้ว ก็แจกเงินเป็นอันมากให้แก่พวกทหา

niin kokoontuivat kaikki israelin miehet kaupunkia vastaan, kuin yhdeksi mieheksi yhtyneinä.
คนอิสราเอลทั้งปวงก็ร่วมยกไปสู้เมืองนั้นเป็นพรรคพวกใจเดียวกั

mutta kansalla ei ollut vettä; niin he kokoontuivat moosesta ja aaronia vastaan.
ครั้งนั้นชุมนุมชนไม่มีน้ำ เขาประชุมกันว่าโมเสสและอาโร

siten emma grahamin ystävät ja naapurit - kokoontuivat savunutuiselle klubille kaksi viikkoa myöhemmin.
และนั่นเป็นเหตุที่เพื่อนและเพื่อนบ้านของเอ็มม่า มาชุมนุมกันที่smokehouse lounge สองสัปดาห์ต่อมา

pian jotkut parhaista tanssijoista kokoontuivat kilpaillakseen siinä, - mitä myöhemmin kutsuttiin the streetsiksi.
ฉันไม่อาจละสายตาไปได้เลย

ja apostolit kokoontuivat jeesuksen tykö ja kertoivat hänelle kaikki, mitä olivat tehneet ja mitä olivat opettaneet.
ฝ่ายอัครสาวกพากันมาหาพระเยซู และได้ทูลถึงบรรดาการซึ่งเขาได้กระทำและได้สั่งสอ

jotka hän valitsi, kokoontuivat yhteen ja kidutettiin, kun hän piiloutui heidän joukkoonsa teeskennellen olevansa yksi heistä.
มนุษย์ที่พวกมันเลือกก็จะได้ รับสิ่งที่พวกมันต้องไปพร้อมกัน รวมทั้งยังถูกทรมาน ราวกับว่าเป็นแบบพวกมัน

niin kokoontuivat kuningas salomon luo kaikki israelin miehet juhlapäivänä eetanim-kuussa, joka on seitsemäs kuukausi.
และผู้ชายทั้งสิ้นของอิสราเอลก็ประชุมต่อพระพักตร์กษัตริย์ซาโลมอน ณ การเลี้ยงในเดือนเอธานิม ซึ่งเป็นเดือนที่เจ็

ja filistealaiset kokoontuivat, ja he tulivat ja leiriytyivät suunemiin. niin saulkin kokosi koko israelin, ja he leiriytyivät gilboaan.
คนฟีลิสเตียก็ชุมนุมกันและมาตั้งค่ายอยู่ที่ชูเนม และซาอูลทรงรวบรวมอิสราเอลทั้งสิ้นและเขาทั้งหลายตั้งค่ายอยู่ที่กิลโบอ

sen jälkeen kokoontuivat kaikki sikemin miehet ja koko millon väki, ja he menivät ja tekivät abimelekin kuninkaaksi muistomerkkitammen luona, joka on sikemissä.
ชาวเมืองเชเคมและชาววงศ์วานมิลโลทั้งสิ้นก็มาประชุมพร้อมกัน ตั้งอาบีเมเลคให้เป็นกษัตริย์ที่ข้างที่ราบแห่งเสาสำคัญที่อยู่ในเมืองเชเค

ja minun luokseni kokoontuivat kaikki, jotka pelkäsivät sitä, mitä israelin jumala oli puhunut pakkosiirtolaisten uskottomuudesta, ja minä jäin istumaan tyrmistyneenä ehtoouhriin asti.
แล้วบรรดาคนที่สั่นสะท้านไปด้วยพระวจนะของพระเจ้าแห่งอิสราเอล เหตุด้วยการละเมิดของพวกที่ถูกกวาดไปเป็นเชลยนั้น ได้มาประชุมต่อหน้าข้าพเจ้าเมื่อข้าพเจ้านั่งตะลึงอยู่จนถึงเวลาถวายเครื่องสักการบูชาตอนเย็

ja suusanin juutalaiset kokoontuivat myös adar-kuun neljäntenätoista päivänä ja tappoivat suusanissa kolmesataa miestä; mutta saaliiseen he eivät käyneet käsiksi.
พวกยิวที่อยู่ในสุสาชุมนุมกันในวันที่สิบสี่เดือนอาดาร์ด้วย และได้สังหารสามร้อยคนในสุสา แต่เขามิได้ริบข้าวขอ