검색어: siimei (핀란드어 - 타이어)

baani, binnui, siimei,
บานี บินนุย ชิเมอ

siimei, eelan poika, benjaminissa;
ชิเมอีบุตรชายเอลาห์ ประจำในเบนยามิ

geersonilaisia olivat ladan ja siimei.
จากคนเกอร์โชมคือลาดานและชิเมอ

geersonin pojat olivat libni ja siimei, sukujensa mukaan.
บุตรชายของเกอร์โชนชื่อ ลิบนี และซิมอี ตามครอบครัวของเข

ja nämä olivat geersonin poikien nimet, suvuittain: libni ja siimei.
ชื่อบุตรชายของเกอร์โชนตามครอบครัว คือลิบนีและชิเมอ

heemanin jälkeläisistä jehiel ja siimei; ja jedutunin jälkeläisistä semaja ja ussiel.
และลูกหลานของเฮมาน มีเยฮีเอลและชิเมอี และลูกหลานของเยดูธูน มีเชไมอาห์และอุสซีเอ

ja kun salomolle ilmoitettiin, että siimei oli mennyt jerusalemista gatiin ja palannut takaisin,
และเมื่อมีผู้กราบทูลซาโลมอนว่าชิเมอีได้ไปจากกรุงเยรูซาเล็มถึงเมืองกัท และกลับมาแล้

haasumin jälkeläisiä mattenai, mattatta, saabad, elifelet, jeremai, manasse ja siimei;
จากคนฮาชูม มี มัทเธนัย มัทธัตตาห์ ศาบาด เอลีเฟเลท เยเรมัย มนัสเสห์และชิเมอ

ja kiroillessaan häntä siimei sanoi näin: "pois, pois, sinä murhamies, sinä kelvoton!
ชิเมอีร้องด่ามาว่า "จงไปเสียให้พ้น เจ้าคนกระหายโลหิต เจ้าคนอันธพาล จงไปเสียให้พ้

ja misman pojat olivat: hänen poikansa hammuel, tämän poika sakkur ja tämän poika siimei.
บุตรชายของมิชมาคือฮัมมูเอล บุตรชายของฮัมมูเอลคือศักเกอร์ บุตรชายของศักเกอร์คือชิเมอ

merarin pojat olivat: mahli, tämän poika libni, tämän poika siimei, tämän poika ussa,
บุตรชายของเมรารีคือมาห์ลี บุตรชายของมาห์ลีคือลิบนี บุตรชายของลิบนีคือชิเมอี บุตรชายของชิเมอีคืออุสซาห

ja pedajan pojat olivat serubbaabel ja siimei. ja serubbaabelin pojat olivat mesullam ja hananja, ja heidän sisarensa oli selomit;
และบุตรชายของเปดายาห์คือ เศรุบบาเบลและชิเมอี และบุตรชายของเศรุบบาเบลคือ เมชุลลาม ฮานันยาห์ และน้องสาวของเขาชื่อเชโลมิ

tuotiin niihin tunnollisesti anti, kymmenys ja pyhät lahjat. ja niiden esimiehenä oli leeviläinen koonanja, ja hänen veljensä siimei oli häntä lähinnä.
และเขาทั้งหลายนำสิ่งบริจาคเข้ามาอย่างสัตย์ซื่อทั้งสิบชักหนึ่งและของมอบถวาย หัวหน้าเจ้าหน้าที่ผู้ดูแลคือโคนานิยาห์คนเลวีกับชิเมอีน้องชายเป็นคนรอ

ja daavid kulki miehinensä tietä myöten, ja siimei kulki pitkin vuoren kuvetta rinnan hänen kanssansa, kiroili kulkiessaan ja viskeli kiviä ja heitteli soraa.
ดาวิดจึงทรงดำเนินไปตามทางพร้อมกับพลของพระองค์ ฝ่ายชิเมอีก็เดินไปตามเนินเขาตรงข้าม เขาเดินพลางด่าพลาง เอาก้อนหินปาและเอาฝุ่นซัดใส

ja menneet yli kahlauspaikasta tuomaan kuninkaan perhettä ja toimittamaan, mitä hän näkisi hyväksi määrätä. mutta siimei, geeran poika, heittäytyi kuninkaan eteen, kun hän oli lähtemässä jordanin yli,
เขาทั้งหลายได้ข้ามท่าข้ามไปรับราชวงศ์ของกษัตริย์ และคอยปฏิบัติให้ชอบพระทัย ชิเมอี บุตรชายเก-รา ได้กราบลงต่อพระพักตร์กษัตริย์ขณะที่พระองค์เสด็จข้ามแม่น้ำจอร์แด

kun kuningas daavid tuli bahurimiin, niin katso, sieltä tuli mies, joka oli sukua saulin perheelle, nimeltä siimei, geeran poika; hän tuli ja kiroili tullessaan.
เมื่อกษัตริย์ดาวิดเสด็จมายังตำบลบาฮูริม ดูเถิด มีชายคนหนึ่งอยู่ในครอบครัววงศ์วานซาอูลชื่อชิเมอีบุตรชายเก-รา เขาออกมาเดินพลางด่าพลา

- anna hänelle siimaa.
สตู ยอมมันหน่อย