검색어: pakanoita (핀란드어 - 터키어)

sillä herran on kuninkuus, ja hän on hallitseva pakanoita.
eğilecekler onun önünde.

mutta sinä, herra, naurat heille, sinä pidät kaikkia pakanoita pilkkanasi.
Çünkü kalemsin, ey tanrı.

sinä nuhtelit pakanoita, tuhosit jumalattomat; sinä pyyhit pois heidän nimensä iäksi ja ainiaaksi.
anıları bile silinip gitti.

ja herra on lähtevä liikkeelle ja sotiva näitä pakanoita vastaan, niinkuin sotimispäivänänsä, taistelun päivänä.
sonra rab, savaş zamanlarında yaptığı gibi, gidip bu uluslara karşı savaşacak.

nyt kokoontuu sinua vastaan paljon pakanoita, jotka sanovat: "se saastutettakoon; katselkoot meidän silmämme iloksensa siionia!"
başına gelenleri gözlerimizle görelim›› diyorlar.

ja myös esaias sanoo: "on tuleva iisain juurivesa, hän, joka nousee hallitsemaan pakanoita; häneen pakanat panevat toivonsa".
yeşaya da şöyle diyor: ‹‹İşayın kökü ortaya çıkacak, uluslara egemen olmak üzere yükselecek. uluslar ona umut bağlayacak.››

me taas saarnaamme ristiinnaulittua kristusta, joka on juutalaisille pahennus ja pakanoille hullutus,
ama biz çarmıha gerilmiş mesihi duyuruyoruz. yahudiler bunu yüzkarası, öteki uluslar da saçmalık sayarlar.