전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
riskinarviointia ei saa toteuttaa yksin työnantaja tai työnantajan edustaja.
İşveren ve temsilcilerinin de, risk değerlendirmesi yapacaklarında sürece katılımları sağlanmalıdır.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
riskinarviointia on tarkasteltava säännöllisesti, jotta varmistetaan arvioinnin pysyminen ajan tasalla.
yapılan değerlendirmeler, güncelliğini koruması bakımından, düzenli aralıklar ile gözden geçirilmelidir.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
lisäksi 13 maassa toteutetaan jonkintyyppistä riskinarviointia, kun harkitaan tietyn aineen sääntelyä.
bilhassa, satışa sunulan maddelerle ilişkili risklere odaklanmak şarttır.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
henkilöiden, jotka työnantaja nimittää toteuttamaan riskinarviointia, on oltava päteviä tähän tehtävään.
risk değerlendirmesi, işverence görevlendirilen işçiler tarafından yapılacak ise, bu kişiler yetkilendirilmelidir.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
kuudessa maassa ei toteuteta kansallista riskinarviointia. yleensä nämä maat turvautuvat kansainvälisellä tai euroopan tasolla tehtyihin riskinarviointeihin.
Çevrimiçi pazar yerinin yeni psikoaktif maddelerin yayılmasında etkileri bulunmakta ve bunun izlenmesi yeni uyuşturucu eğilimlerinin saptanmasında giderek önem kazanmaktadır.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
riskinarviointia on aina tarkistettava merkittävien organisatoristen muutosten yhteydessä ja tapaturmaa tai läheltä piti -tilannetta (5) koskevan tutkinnan tulosten perusteella.
değerlendirmeler, organizasyonda önemli değişiklikler olduğunda veya bir kaza ya da ramak kala (5) durumunun incelenmesine ait bulguların sonuçları ışığında, tekrar gözden geçirilmelidir.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
yhteisessä raportissaan emcdda ja europol suosittelivat neuvoston päätöksen mukaisesti, ettei virallista riskinarviointia suoritettaisi, koska mcpp:tä ilmeisesti käytetään ainakin yhden laillisen lääkevalmisteen tuotannossa.
dans klüpleri, vs.) bulunmuştur. hemen her zaman ecstasy’e benzeyecek şekilde tasarlanmakta ve büyük ihtimalle ecstasy gibi pazarlanmaktadır.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
samalla kuitenkin huomautettiin, että vaikka mcpp:hen ei tällä hetkellä näytä liittyvän mitään merkittäviä kansanterveydellisiä tai sosiaalisia riskejä, tähän kysymykseen on lopulta vaikea ottaa kantaa ilman perusteellista tieteellistä riskinarviointia.
bu uyuşturucu en çok hap şeklinde bulunmaktadır ve mcpp ile mdma’nın öznel etkileri kısmen karşılaştırılabilir niteliktedir (bossong vd., 2005).
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
1) ymmärtävät yleisen lähestymistavan riskinarviointiin
İşveren veya işveren temsilcisi tarafından yapılan risk değerlendirmesi, bu kişilerin çalışma ortamından uzakta bulundukları koşullarda yapılmamalıdır.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질: