검색어: ahdistuksessa (핀란드어 - 포르투갈어)

- ahdistuksessa.
- ansiedade.

seison edessänne suuressa tuskassa ja ahdistuksessa.
ponho-me ao seu lado, neste momento de dor e angustia.

olkaa toivossa iloiset, ahdistuksessa kärsivälliset, rukouksessa kestävät.
alegrai-vos na esperança, sede pacientes na tribulação, perseverai na oração;

niin en minäkään hillitse suutani, minä puhun henkeni ahdistuksessa, minä valitan sieluni murheessa.
por isso não reprimirei a minha boca; falarei na angústia do meu espírito, queixar-me-ei na amargura da minha alma.

herra, ahdistuksessa he etsivät sinua, vuodattivat hiljaisia rukouksia, kun sinä heitä kuritit.
senhor, na angústia te buscaram; quando lhes sobreveio a tua correção, derramaram-se em oração.

mukavaa, että pitelet teddya kädestä - ja autat häntä ahdistuksessa, jota aiheuttamani vararikko luo.
jp. fico feliz que tenhas sido capaz de cumprimentar o teddy e ajudá-lo a superar a aflição de eu falir a nossa operação.

kun olet ahdistuksessa ja kaikki tämä kohtaa sinua aikojen lopussa, niin sinä palajat herran, sinun jumalasi, tykö ja kuulet hänen ääntänsä.
quando estiveres em angústia, e todas estas coisas te alcançarem, então nos últimos dias voltarás para o senhor teu deus, e ouvirás a sua voz;

joka lohduttaa meitä kaikessa ahdistuksessamme, että me sillä lohdutuksella, jolla jumala meitä itseämme lohduttaa, voisimme lohduttaa niitä, jotka kaikkinaisessa ahdistuksessa ovat.
que nos consola em toda a nossa tribulação, para que também possamos consolar os que estiverem em alguma tribulação, pela consolação com que nós mesmos somos consolados por deus.

ja minä panen heidät syömään poikiensa ja tyttäriensä lihaa, ja he syövät toinen toisensa lihaa siinä hädässä ja ahdistuksessa, jolla heitä ahdistavat heidän vihollisensa, ne, jotka etsivät heidän henkeänsä.
e lhes farei comer a carne de seus filhos, e a carne de suas filhas, e comerá cada um a carne do seu próximo, no cerco e no aperto em que os apertarão os seus inimigos, e os que procuram tirar-lhes a vida.

siinä hädässä ja ahdistuksessa, johon sinun vihollisesi saattaa sinut, sinä syöt oman kohtusi hedelmän, syöt poikiesi ja tyttäriesi lihaa, jotka herra, sinun jumalasi, on sinulle antanut.
e, no cerco e no aperto com que os teus inimigos te apertarão, comerás o fruto do teu ventre, a carne de teus filhos e de tuas filhas, que o senhor teu deus te houver dado.

ahdistuksesta kärsivää koiraa ei pidä hoitaa ainoastaan lääkkeillä, vaan sen olisi myös saatava käytösterapiaa.
níveis baixos de neurotransmissores no sistema nervoso central podem ser associados com a depressão, a ansiedade ou a agressão.