검색어: antiretroviruslääkitystä (핀란드어 - 포르투갈어)

aikuispotilaat, jotka ovat saaneet aikaisemmin antiretroviruslääkitystä
doentes adultos sujeitos a tratamento prévio com anti- retrovirais

• potilaat, jotka ovat aikaisemmin saaneet antiretroviruslääkitystä
16 • doentes com terapêutica prévia:

potilaat, jotka ovat aikaisemmin saaneet antiretroviruslääkitystä:
doentes com terapêutica antirretrovírica prévia:

aikuispotilaat, jotka eivät ole aikaisemmin saaneet antiretroviruslääkitystä
doentes adultos sem tratamento prévio com anti- retrovirais

• lapsipotilaat, jotka eivät ole aikaisemmin saaneet antiretroviruslääkitystä
• crianças sem terapêutica prévia:

13 • lapsipotilaat, jotka eivät ole aikaisemmin saaneet antiretroviruslääkitystä
num ensaio clínico comparativo das associações de nrtis sem ocultação (com ou sem nelfinavir em ocultação) em crianças, a maior proporção destas tratadas com abacavir e

12 • aikuispotilaat, jotka eivät ole aikaisemmin saaneet antiretroviruslääkitystä:
• adultos sem terapêutica prévia:

koska tässä tutkimuksessa olevat potilaat olivat saaneet vain jonkin verran aikaisempaa antiretroviruslääkitystä ja
contudo, uma vez que no estudo só foram incluídos doentes com terapêutica antirretrovírica prévia moderada com um desequilíbrio nos valores iniciais da carga vírica entre os braços do estudo, estes resultados devem ser interpretados com precaução.

potilailla, jotka saavat lamivudiinia sisältävää antiretroviruslääkitystä, kehittyy m184v tai m184i variantteja.
as variantes m184v ou m184i surgem em doentes infectados com o vih- 1 tratados com terapêuticas antiretrovíricas contendo lamivudina.

tutkimukseen otetut potilaat olivat pääosin saaneet jonkin verran, mutta ei paljon, antiretroviruslääkitystä.
a população incluída consistiu principalmente em doentes sujeitos a tratamento moderado prévio com anti- retrovirais.

koska tässä tutkimuksessa olevat potilaat olivat saaneet vain jonkin verran aikaisempaa antiretroviruslääkitystä ja eri hoitoryhmien välillä oli eroja potilaiden alkutilanteen viruskuormassa, tutkimustuloksia on tulkittava varoen.
contudo, uma vez que no estudo só foram incluidos doentes com terapêutica antirretrovírica prévia moderada com um desequilibrio nos valores iniciais da carga vírica entre os braços do estudo, estes resultados devem ser interpretados com precaução.

potilailla, jotka eivät ole aikaisemmin saaneet antiretroviruslääkitystä yhdistelmä abakaviiri, lamivudiini ja tsidovudiini oli parempi kuin lamivudiini ja tsidovudiini, mitattuna virustasossa saavutetun vasteen säilymisellä 48 viikon ajan.
18 em doentes sem terapêutica antirretrovírica prévia, a associação tripla de abacavir, lamivudina e zidovudina foi superior em termos de durabilidade da diminuição da carga vírica durante 48 semanas, comparativamente à lamivudina e zidovudina.

yhdessä randomoidussa, plasebokontrolloidussa kaksoissokkotutkimuksessa verrattiin abakaviirin, lamivudiinin ja tsidovudiinin yhdistelmää yhdistelmään indinaviiri, lamivudiini ja tsidovudiini potilailla, jotka eivät olleet aikaisemmin saaneet antiretroviruslääkitystä.
num ensaio clínico randomizado, em dupla ocultação e controlado por placebo, realizado em doentes sem tratamento prévio, a associação de abacavir, lamivudina e zidovudina foi comparada à associação de indinavir, lamivudina e zidovudina.

ziagen- hoidon hyödyt on osoitettu pääasiassa tutkimuksissa, joissa aikuispotilaat, jotka eivät ole aikaisemmin saaneet antiretroviruslääkitystä ovat saaneet 300 mg ziagenia kahdesti vuorokaudessa yhdistelmänä tsidovudiinin ja lamivudiinin kanssa.
a demonstração do benefício de ziagen baseia- se principalmente nos resultados de ensaios clínicos realizados em doentes adultos sem tratamento prévio, utilizando um regime de 300 mg de ziagen duas vezes por dia em associação com zidovudina e lamivudina.

buffalo hump) (< 1%) raportoitiin tutkimuksessa, jossa 113 aikaisemmin antiretroviruslääkitystä saamatonta potilaista sai amprenaviiria yhdessä lamivudiinin ja tsidovudiinin kanssa keskimäärin 36 viikon ajan.
foi notificado somente um caso (nuca de búfalo) em 113 (< 1%) indivíduos sem tratamento prévio com antirretrovíricos, tratados com amprenavir em associação com lamivudina/ zidovudina durante um período médio de 36 semanas.

kuudellatoista 434: stä potilaasta, jotka eivät olleet aikaisemmin saaneet antiretroviruslääkitystä, ja jotka saivat 700 mg fosamprenaviiria / 100 mg ritonaviiria kahdesti vuorokaudessa tutkimuksessa ess100732, hoito epäonnistui virologisesti viikkoon 48
dezasseis dos 434 doentes sem tratamento prévio com tar, que receberam fosamprenavir 700 mg/ ritonavir 100 mg duas vezes ao dia no estudo ess100732, apresentaram falência virológica às 48 semanas com 14 isolados genotipados.

25 potilaasta (joista yksi oli lähtötilanteessa resistentti lopinaviirille ja sakvinaviirille ja toinen oli resistentti tipranaviirille), jotka eivät olleet saaneet aiempaa antiretroviruslääkitystä ja joilla fosamprenaviiria sisältävä hoito epäonnistui, saadun tiedon perusteella amprenaviiriin liittyvät resistenssimekanismit saavat aikaan osittaisen ristiresistenssin atatsanaviirille/ ritonaviirille (kolme 25: stä), darunaviirille/ ritonaviirille (neljä 25: stä), indinaviirille/ ritonaviirille (yksi 25: stä), lopinaviirille/ ritonaviirille (kolme 24: stä), sakvinaviirille (kolme 24: stä) ja tipranaviirille/ ritonaviirille (neljä 24: stä).
tendo como base dados de vinte cinco doentes sem tratamento prévio antiretroviral, em falência a um regime contendo fosamprenavir (um dos quais demonstrou resistência inicial ao lopinavir e saquinavir e outro ao tipranavir) as vias de resistência associadas com amprenavir produzem uma resistência cruzada limitada a atazanavir/ ritonavir (três em 25 isolados), darunavir/ ritonavir (quatro em 25 isolados), indinavir/ ritonavir (um em 25 isolados) lopinavir/ ritonavir (três em 24 isolados), saquinavir (três em 24 isolados) e tipranavir/ ritonavir (quatro em 24 isolados)..