전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
measures taken in connection with ex ante evaluation
measures taken in connection with ex ante evaluation
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the ecb shall establish and maintain a system support desk to assist participants in relation to difficulties arising in connection with system operations .
the ecb shall establish and maintain a system support desk to assist participants in relation to difficulties arising in connection with system operations .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with eurosystem monetary policy operations ;
( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with eurosystem monetary policy operations ;
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
for the benefit of the ecb , the counterparty hereby irrevocably submits for all purposes of or in connection with this agreement to the jurisdiction of the district court ( landgericht ) of frankfurt am main , germany .
for the benefit of the ecb , the counterparty hereby irrevocably submits for all purposes of or in connection with this agreement to the jurisdiction of the district court ( landgericht ) of frankfurt am main , germany .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
b authority of the ecb to perform its functions the opening of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant will not affect the authority and powers of the ecb arising out of the system documents .
b authority of the ecb to perform its functions the opening of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant will not affect the authority and powers of the ecb arising out of the system documents .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
opinion of the emcf 's board of governors on the proposals for ( eec ) council regulations submitted by the commission to the council on 27th october 1978 in connection with implementation of the new european monetary system
opinion of the emcf 's board of governors on the proposals for ( eec ) council regulations submitted by the commission to the council on 27th october 1978 in connection with implementation of the new european monetary system
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the ecb shall have a pledge over the participant 's existing and future credit balances on its pm accounts , thereby collateralising any current and future claims arising out of the legal relationship between the parties .
the ecb shall have a pledge over the participant 's existing and future credit balances on its pm accounts , thereby collateralising any current and future claims arising out of the legal relationship between the parties .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the ecb shall be liable to its participants in cases of fraud ( including but not limited to wilful misconduct ) or gross negligence , for any loss arising out of
the ecb shall be liable to its participants in cases of fraud ( including but not limited to wilful misconduct ) or gross negligence , for any loss arising out of
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
voidable preferences we are of the opinion that no obligation arising out of the system documents , the performance thereof , or compliance therewith prior to the opening of any insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant may be set aside in any such proceedings as a preference , voidable transaction or otherwise under the laws of [ jurisdiction ] .
voidable preferences we are of the opinion that no obligation arising out of the system documents , the performance thereof , or compliance therewith prior to the opening of any insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant may be set aside in any such proceedings as a preference , voidable transaction or otherwise under the laws of [ jurisdiction ] .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
hereinafter the « jurisdiction '] to provide this opinion under the laws of [ jurisdiction ] in connection with the participation of the participant in a system which is a component of target2 ( hereinafter the « system ') .
hereinafter the « jurisdiction '] to provide this opinion under the laws of [ jurisdiction ] in connection with the participation of the participant in a system which is a component of target2 ( hereinafter the « system ') .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
d. no additional authorisations , approvals , consents , filings , registrations , notarisations or other certifications of or with any court or governmental , judicial or public authority that is competent in [ jurisdiction ] are required by the participant in connection with the adoption , validity or enforceability of any of the system documents or the execution or performance of the rights and obligations thereunder .
d. no additional authorisations , approvals , consents , filings , registrations , notarisations or other certifications of or with any court or governmental , judicial or public authority that is competent in [ jurisdiction ] are required by the participant in connection with the adoption , validity or enforceability of any of the system documents or the execution or performance of the rights and obligations thereunder .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
country-specific legal aspects [ to the extent applicable ] the following characteristics of the legislation of [ jurisdiction ] are consistent with and in no way set aside the obligations of the participant arising out of the system documents : [ list of country-specific legal aspects ] .
country-specific legal aspects [ to the extent applicable ] the following characteristics of the legislation of [ jurisdiction ] are consistent with and in no way set aside the obligations of the participant arising out of the system documents : [ list of country-specific legal aspects ] .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질: