검색어: asianomainen (핀란드어 - 포르투갈어)

olen asianomainen!
estou autorizado.

asianomainen henkilö
o interessado

asianomainen viitevuosi.
o ano de referência em causa.

asianomainen ammatti;
a profissão em causa;

- sitä ei asianomainen saa.
- alguém que precise de atenção.

asianomainen toimivaltainen viranomainen
autoridade competente relevante

- asianomainen ei ole täällä
- essa pessoa não está aqui.

asianomainen tyypin environmentalmonitoringfacility ilmentymä.
“environmentalmonitoringfacility” conexa.

ilmoitettava asianomainen määrä aitoustodistuksessa;
imputar no certificado de autenticidade as quantidades atribuídas;

on olennaista ottaa asianomainen yhteisö
É essencial implicar a comunidade interessada no planeamento e na organização de tais formações.

asianomainen henkilö on viimeksi ollut.
interessado esteve sujeito.

ja asianomainen puhuu juuri sinuiie!
e, a propósito, ê ele quem lho diz!

asianomainen haluaa pitää nimensä salassa.
parte que deseja manter a confidencialidade da sua identidade.

yksikään asianomainen osapuoli ei vastustanut ehdotusta.
nenhuma parte interessada levantou objecções a esta proposta.

asianomainen valiokunta on kirjoittanut teille asiasta.
o presidente da comissão em causa já se dirigiu a v. exa. por escrito.

asianomainen käyttäjä vastusti väliaikaisten toimenpiteiden käyttöönottoa.
o referido utilizador opôs-se à instituição de medidas provisórias.

kyltit kerätään pois, tai asianomainen poistetaan salista.
quem estiver com um cartaz deve sair ou será expulso.

ensirekisteröinnin yhteydessä eurooppalaisen kulkuneuvonumeron antaa asianomainen re.
em caso de primeiro registo, a entidade de registo em causa emite o número europeu de veículo.

nimi on seuraavan kielinen (merkitkää asianomainen kielitoisinto):
designação em (indicar a versão linguistica adequada)

asianomainen sihteeri kutsuu kokoukset koolle puheenjohtajaa kuultuaan.
as reuniões são convocadas pelo secretário competente de acordo com o presidente.