검색어: funktionaaliset (핀란드어 - 포르투갈어)

funktionaaliset kosketinnastat
pernos funcionais

volterran funktionaaliset yhtälöt
expansão da função de volterra

refacto af: n funktionaaliset ominaisuudet ovat verrattavissa endogeeniseen tekijä viii: aan.
refacto af possui características funcionais comparáveis às do factor viii endógeno.

toinen tapa muodostaa analyyttisia alueita on taloudellisen toiminnan keskusten tarkastelu, eli funktionaaliset alueet.
uma segunda forma de constituir regiões analíticas é a partir do conceito de centros de actividades económicas, ou seja, as chamadas regiões funcionais.

näitä ovat muun muassa sotilaallisen ulottuvuuden huomioon ottaminen, palvelujen tarjonnan järjestäminen, funktionaaliset ilmatilan lohkot sekä suhteet eurocontroliin.
entre estas questões figuram, por exemplo, a necessidade de ter em conta a dimensão militar, a prestação de serviços, os blocos de espaço aéreo funcionais e as relações com o eurocontrol.

suuret funktionaaliset ilmatilan lohkot, joita hallitsee yksi ilmaliikennepalvelujen tarjoaja tai useampi yhteistyössä toimiva palveluntarjoaja, tehostavat ja järkeistävät palveluja pienentämällä kustannuksia.
a criação de grandes "blocos funcionais" de espaço aéreo, geridos por um único prestador de serviços de tráfego aéreo ou por diversos prestadores em estreita cooperação, aumentará a eficiência e reduzirá os custos através da racionalização da prestação.

tämän vuoksi ei voida hyväksyä sitä, että sotilaallisen ilmatilan hallinta alistetaan yhteisölle ja uudet funktionaaliset lohkot määritellään yleisesti ottaen ilman toimivaltaisten jäsenvaltioiden tekemää päätöstä.
É por isso inaceitável que se pretenda a subalternização do controlo do espaço aéreo militar e, em geral, a definição dos novos" blocos funcionais" à revelia da decisão competente dos estados membros.

mielivaltaisten järjestelmien formaali kuvaus funktionaalisilla kielillä
descrição formal de sistemas arbitrários mediante linguagens funcionais