검색어: hävittämislaitoksen (핀란드어 - 포르투갈어)

tällä yhteisellä toiminnalla tuetaan kemiallisten aseiden hävittämislaitoksen rakentamista Štšutšeen venäjän federaatioon.
a presente acção comum contribui para a construção da instalação de destruição de armas químicas de shchuch'ye, na federação da rússia.

tällä yhteisellä toiminnalla autetaan täyttämään vaatimus Štšutšen kemiallisten aseiden hävittämislaitoksen sähkönjakeluinfrastruktuurin rakentamisen loppuunsaattamisesta.
a presente acção comum apoiará a necessária conclusão da infra-estrutura de abastecimento de energia eléctrica da instalação de destruição de armas químicas de shchuch'ye.

d 9,6 miljoonaa ecua lähellä bad hersfeldia sijaitsevan jätteiden hävittämislaitoksen kun­nostamiseen ja laajentamiseen (hesse);
Π 9,6 milhões de ecus para a recuperação e a expansão de uma instalação de eliminação de resíduos próximo de bad hersfeld (hesse);

sen avulla rahoitetaan niiden keskeisten laitteistojen hankintaa ja toimittamista, jotka on määrä asentaa Štšutšen lähellä sijaitseville Štšutšanskajan, Šumihan ja kurganin sähköasemille sekä hävittämislaitokseen luotettavan virranjakelun järjestämiseksi kemiallisten aseiden hävittämislaitoksen toimintaa varten.
financiará a aquisição e entrega das principais peças de equipamento que serão posteriormente instaladas nas subestações eléctricas de shchuchanskaya, shumikha e kurgan, situadas perto da localidade de shchuch'ye e da instalação de destruição, a fim de assegurar um abastecimento energético fiável tendo em vista o funcionamento da instalação de destruição de armas químicas.

venäjän federaatiossa toteutettavan kemiallisten aseiden hävittämisen tukemiseksi hyväksytyn neuvoston yhteisen toiminnan2, jossa säädetään Štšutšen kemiallisten aseiden hävittämislaitoksen sähkönjakeluinfrastruktuurin rakentamisen loppuun saattamista koskevasta rahoituksesta, täytäntöönpano aloitettiin vuonna 2007 yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen ja euroopan komission tehtyä elokuussa rahoitussopimuksen.
a implementação da acção comum de apoio à destruição de armas químicas na federação russa65, que prevê um financiamento para concluir a infra-estrutura de abastecimento de energia eléctrica da instalação de destruição de armas químicas de shchuch'ye, foi iniciada em 2007, na sequência da conclusão do acordo financeiro entre o governo britânico e a comissão europeia.

tällä yhteisellä toiminnalla tuetaan Štšutšeen, venäjän federaatioon rakennettavaa kemiallisten aseiden hävittämislaitosta ja edistetään siten niiden 1900000 tykistö- ja rakettiammuksen hävittämistä, jotka sisältävät noin 5500 tonnia hermomyrkkyä ja jotka on varastoitu Štšutšeen odottamaan hävittämistä.
a presente acção comum apoiará financeiramente a instalação de destruição de armas químicas de shchuch'ye, na federação da rússia, contribuindo assim para a destruição de 1900000 munições de artilharia e foguetes, que contêm cerca de 5500 toneladas de agentes neurotóxicos e se encontram armazenados na instalação de shchuch'ye à espera de serem destruídos.